carta omc

















NUR 080
14 de diciembre de 1993

RESUMEN DE PRENSA

"El Acta Final en que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales" es un documento de 550 páginas que contiene textos jurídicos en los que se plasman los resultados de las negociaciones desde que se inició la Ronda en Punta del Este, Uruguay,en septiembre de 1986.

Además de los textos de los acuerdos, el Acta Final contiene decisiones y declaraciones ministeriales que proporcionan una mayor claridad con respecto a determinadas disposiciones de algunos acuerdos.

En las páginas siguientes se recogen resúmenes de todos los elementos del Acta Final. Estos resúmenes se presentan para orientación de los medios de comunicación ycarecen de fuerza legal.

El Acta Final engloba todas las esferas de negociación citadas en la Declaración de Punta del Este, con dos importantes excepciones. La primera son los resultados de las "negociaciones sobre acceso a los mercados", en las que los países han contraído compromisos vinculantes de reducción o supresión de obstáculos concretos, arancelarios y no arancelarios, al comercio demercancías. Estas concesiones se consignarán en listas nacionales que formarán parte integrante del Acta Final. La segunda son los "compromisos iniciales" relativos a la liberalización del comercio de servicios. Estos compromisos de liberalización se consignarán también en listas nacionales.
NUR 080
Página 2/3










Acuerdo por el que se establece laOrganización Multilateral de Comercio 5

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 5
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 5
Entendimiento relativo a las disposiciones en materia de balanza de pagos 5
Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XVII 5
Entendimiento relativo a la interpretación de los artículos XII y XVIII.B 5
Entendimientorelativo a la interpretación del artículo XXIV 6
Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXV 6
Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXVIII 6
Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXXV 6
Protocolo de la Ronda Uruguay anexo al GATT de 1994 6
Acuerdo sobre la Agricultura 7
Acuerdo sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 10
Acuerdo sobre losTextiles y el Vestido 12
Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio 13
Medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio 14
Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI (Antidumping) 14
Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII (Valoración en Aduana) 15
Acuerdo sobre Inspección Previa a la Expedición 16
Acuerdo sobre las Normas de Origen 16
Acuerdo sobreProcedimientos para el Trámite de Licencias de Importación 16
Acuerdo de Subvenciones y Medidas Compensatorias 17
Acuerdo de Salvaguardias 18
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios 20
Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio, inclusive el comercio de mercancías falsificadas 22
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los quese rige la solución de diferencias 25
Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales 27
Decisión sobre el logro de una mayor coherencia en la formulación de la política económica a escala mundial 27
Compras del sector público 28
Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias
de Importación 18

Acuerdo de Subvenciones y Medidas Compensatorias 19

Acuerdo deSalvaguardias 21

Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios 23

Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio, inclusive el comercio de mercancías falsificadas 26

Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias 30

Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales 33

Decisión...