Carta rogatoria

ANEXO AL PROTOCOLO ADICIONAL A LA CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE EXHOROS O CARTAS ROGATORIAS

EXHORTO
O
CARTA .ROGATORIA 1
FORMULARIO A
1 2

4
3

5 6

Debe elaborarse un original y dos copias deesta formulario; en caso de ser aplicable el A (1) debe traducido al idioma del Esta requerido y se adjuntaron dos copias.

* Táchese si no corresponde.

La autoridad que suscribe este exhorto o carta rogatoria tienen el honor de transmitir a usted por triplicado los documentos abajo enumerados, conforme al Protocolo Adicional a la Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias.*A. Se solicita la pronta notificación a:

THE DOW CHEMICAL COMPANY, ASÍ COMO LOS SEÑORES MAX ROBINSON, FABIO VENTURELLY, TED COSSE Y JIRI TACJ, TODOS CON DOMICILIO EN 2030 DOW CENTER MIDLAND MICHIGAN, E.U.A., DEL AUTO DE FECHA TRECE DE JUNIO DE DOS MIL SIETE.

La autoridad que suscribe solicita que la notificación se practique en la siguiente forma:
* (1) De acuerdo con elprocedimiento especial o formalidades adicionales, que a continuación se describen, con fundamento en el siguiente párrafo del artículo 10 de la mencionada Convención:

NOTIFICACION PERSONAL.

* (2) Mediante notificación personal a la persona a quien se dirige, o al representante legal de la persona jurídica:

* (3) En caso de no encontrarse la persona natural o el representante legal de lapersona jurídica que deba ser notificada, se hará la notificación en la forma prevista por la ley del Estado requerido.

*B. Se solicita que se entregue a la autoridad judicial o administrativa que se identifica, los documentos a bajo enumerados:

Autoridad: JUEZ COMPETENTE DE MIDLAND MICHIGAN E.U.A

* C. Se ruega a la autoridad central requerida devolver a la autoridad autoridad requirenteuna copia de los documentos adjuntos al presente exhorto o carta rogatoria, abajo enumerados, y un certificado de cumplimiento conforme a lo dispuesto en el Formulario C adjunto.

HECHO EN CIUDAD JUDICIAL SIGLO XXI PUEBLA- MÉXICO, A VEINTICINCO DE ENERO DE DOS MIL OCHO.

JUEZA NOVENO DE LO CIVIL.

LIC. MARIA ALICIA ORTIZ MARQUEZ.------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- Firma y sello del órgano jurisdiccional Firma y sello de la autoridad central requirente
requirente

Titulo u otra identificación de cada uno de los documentos que deben ser entregados:- AUTOS DE FECHA TRECE DE JUNIO DE DOS MIL SIETE, Y VEINTICINCO DE ENERO DE DOS MIL OCHO ,DICTADOS DENTRO DEL EXPEDIENTE 495/2007, COPIA CERTIFICADA DE LA DEMANDA EN 14 FOJAS, Y DOCUMENTOS FUNDATORIOS DE LA ACCION CONSISTENTES EN COPIAS CERTIFICADAS DE LOS INSTRUMENTOS NUMEROS 24994, 88097, 12760, 55792, DIECISIETE TRADUCCIONES, UN REPORTE DE FECHA SIETE DE MARZO DE DOS MIL SEIS, UN CONTRATO, DOCE FACTURAS, UNA ESTADISTICA DE PAÑAL INFANTIL EN SIETE FOJAS Y SEIS TRASLADOS.(Agregar hojas en caso necesario)

*Táchese si corresponde.

ANEXO AL PROTOCOLO ADICIONAL A LA CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE EXHOROS O CARTAS ROGATORIAS

DOCUMENTO QUE SE ENTREGA AL DEMANDADO.

FORMULARIO B

A (nombre y dirección del notificado). THE DOW CHEMICAL COMPANY, MAX ROBINSON, FABIO VENTURELLY, TED COSSE Y JIRI TACJ; DOMIICLIO EN 2030 DOW CENTER MIDLAND MICHIGAN 48674.

Porla presente se le comunica que ( explicar brevemente lo que se notifica).-
SE NOTIFIQUE EL CONTENIDO DE LOS AUTO DE TRECE DE JUNIO DE DOS MIL SIETE Y VEINTICINCO DE ENERO DE DOS MIL OCHO, DICTADOS DENTRO DEL EXPEDIENTE 495/2007 DEL JUZGADO NOVENO CIVIL DE PUEBLA, PUE. MEXICO

A este documento se anexa una copia del exhorto o carta rogatoria que motiva la notificación o entrega de estos...