Carta Verbo To Be

BOLETIN CEIJ

EDICIÓN #30

|DERECHO REGISTRAL. |
|Asiento registral - Obligación del Registro Público de conformarLO en casos de cancelación o revocatoria. |
|Mandato general judicial - Obligación del Registro Público de conformar un asiento registral en casos decancelación o |
|revocatoria. |
|Inscripción registral - Obligación del Registro Público de conformar un asiento en casos de cancelación o revocatoria de |
|mandato general judicial.|
|tribunal CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO: 00270 DE LAS 10:15 HRS DEL 14/08/2003. |
|ABOGADO ANALISTA: GILBERTH GARRO AYARA. |
|Redactor texto origen: juezA Rose Mary Chambers Rivas. |"I.Que ante la solicitud de inscripción del documento  que  ocupó el asiento trece mil ochocientos  treinta y ocho , (13838) del tomo cuatrocientos sesenta y cinco (465) ,  por medio del cual los señores Jaime, Guillermo, Angela María, Hernán, Mario  Ernesto y Patricia  todos  Jaramillo Montes,  revocan  el poder  general judicial otorgado al licenciado Ronald Obando  Torres, el cual se encuentra inscrito en el asiento  setecientos setenta y cinco (775), folio doscientos sesenta y nueve (269),  tomo ciento veintinueve (129), según así consta en escritura otorgada  a las once horas del veintiocho  de enero de mil novecientos noventa y nueve, ante el Cónsul General de Costa Rica , en Santa Fe de Bogotá , Colombia, la autoridad registral, dispuso  inscribirlo  mediante una marginal ,  queconsignó al margen del asiento en donde consta el aludido poder. II. Tal proceder según lo afirma , la señora Sub-Directora  del Registro de Personas Jurídicas, tiene sustento en los artículos 10 y  64 del Reglamento del Registro Público  y 1° de la Ley Sobre Inscripciones de Documentos  en el Registro Püblico,  y  en una directriz  emanada por el Coordinador  General de ese entonces Licenciado DagobertoSibaja Morales , en asocio con el también entonces  Jefe del Area Mercantil  y de Personas Enrique Rodríguez Morera de 16 de setiembre de 1997,   que  en lo de interés ordenó :"…  a) En los casos de inscripción  de documentos de renuncia  o revocatoria de un apoderado , o bien  de cancelación  de un poder otorgado  por personas  físicas , (comerciante o no )  no se realizará asiento alguno. b) Seconsignará   al margen del asiento  en que conste la incripción del poder,  una marginal, en la que se indique la razón  por la que se cancela (revocatoria, renuncia, cancelación) y las citas  de presentación del documento  que motivó la cancelación."( lo resaltado no es del texto).Ante ello se alza la inconforme,  alegando en lo básico, que  la revocatoria de un poder debe conformar un asiento para terceros , como lo establece la ley. III:Estima este órgano  colegiado,  que las razones en que se fundamenta la autoridad administrativa,  para denegar la petición de la  recurrente , no son suficientes ni válidas jurídicamente.En efecto,el procedimiento empleado por dicha Dirección, consistente en consignar una marginal de referencia, sobre el asiento de constitución del poder, en la que sehace constar las citas del documento,  por el cual se cancela el poder, sin confeccionar un asiento formal, resulta equivocado, toda vez que , sin necesidad de hacer una forzada inteligencia de la ley, se concluye,que si para la inscripción de un poder se requiere de un asiento que refleje las características del poder que se confiere, sus facultades y limitaciones si las hubiere, así como el...