Carta a un aspirante a ingenieria

“Hay muchas maneras de introducir al futuro ingeniero a su profesión; pero entre éstas hay una
que resume todas y lo hace de una manera especialmente bella. Se trata de un documento escrito
por undistinguido científico de la computación y que se presenta en forma de carta dirigida a los
estudiantes que ingresan a las facultades de ingeniería. Originalmente en inglés, la carta se tradujocambiando algunos términos que no tienen mayor implicación en el contexto de nuestras
universidades. Es importante que se lea detenidamente y que se hagan comentarios sobre cada
uno de sus párrafos”.Apreciado amigo:
Eres muy afortunado al haber llegado al inicio del siglo XXI, cuando estamos comenzando a
liberarnos de una plaga de los últimos siglos
Por mucho tiempo, en occidente hemos creídoque antes de actuar debemos tener un plan, basado
en la verdad obtenida por la acumulación de conocimientos. Este enfoque comenzó a tomar fuerza
en el siglo XVII, cuyos habitantes creyeron quetodos los problemas humanos podrían resolverse
con racionalidad y fidelidad a las leyes de la naturaleza. Las tradiciones de la ingeniería, a la que tú
aspiras, están profundamente enraizadas en esteenfoque.
En esta parte del siglo XXI, estamos dándonos cuenta que muchos aspectos de la condición
humana, como la pobreza, carencia de hogar y devastación ambiental, no pueden ser resueltos
mediantela racionalidad y la tecnología únicamente. Requieren aprecio, confianza, compromiso y
respeto por la dignidad de los demás. Se necesita un respeto práctico por la vida y el mundo que
nos ha sidoentregado.
Estás considerando embarcarte en el currículo de nuestra facultad de ingeniería. Para ser un
ingeniero competente debes dominar los hechos esenciales, los procedimientos, los modelos y losprocesos de la ingeniería, y tienes que demostrar su uso imaginativo en la práctica. La mayor parte
del tiempo que permanezcamos juntos la dedicaremos a alcanzar esto.
Mientras seas parte de...