CartaOlimpica

CARTA
OLÍMPICA
Vigente a partir del 1 de septiembre de 2004

C

O M I T É

O

L Í M P I C O

I

N T E R N A C I O N A L

Carta Olímpica
Índice
Abreviaturas utilizadas en el Movimiento Olímpico
Introducción a la Carta Olímpica
Preámbulo
Principios fundamentales del Olimpismo
Capítulo 1
El Movimiento Olímpico y su actividad
1 Composición y organización general
del Movimiento Olímpico
2 Misión yfunción del COI*
Texto de aplicación de la Norma 2
3 Reconocimiento del COI
4 Congreso Olímpico*
Texto de aplicación de la Norma 4
5 Solidaridad Olímpica*
Texto de aplicación de la Norma 5
6 Juegos Olímpicos*
Texto de aplicación de la Norma 6
7 Derechos sobre los Juegos Olímpicos y
las propiedades olímpicas*
8 Símbolo olímpico*
9 Bandera olímpica*
10 Lema olímpico*
11 Emblemas olímpicos*
12 Himnoolímpico*
13 Llama olímpica y antorchas olímpicas*
14 Designaciones olímpicas*
Texto de aplicación de las Normas 7-14

6
7
8
9
10
10
10
10
12
12
13
14
14
14
16
16
17
17
18
18
18
18
19
19
19

Capítulo 2
26
El Comité Olímpico Internacional
26
15 Estatuto jurídico
26
16 Miembros*
26
1 Composición del COI – elegibilidad, reclutamiento,
elección, toma de posesión y estatuto de los miembros
del COI
26
2Vigente a partir del 1 de septiembre de 2004

Carta Olímpica
Índice

2
3
4

17
18
19

20
21
22
23
24
25

Obligaciones
28
Fin del mandato
29
Presidente de honor - miembros honorarios miembros de honor
32
Texto de aplicación de la Norma 16
33
Organización
40
La Sesión*
40
Texto de aplicación de la Norma 18
42
La comisión ejecutiva del COI*
44
1 Composición
44
2 Elección, duración de mandatos,renovación y vacantes 44
3 Poderes, responsabilidades y funciones
45
4 Delegación de poderes
47
Texto de aplicación de la Norma 19
47
El presidente*
49
Texto de aplicación de la Norma 20
50
Comisiones del COI*
50
Texto de aplicación de la Norma 21
51
Comisión de ética del COI*
53
Texto de aplicación de la Norma 22
53
Medidas y sanciones*
54
Texto de aplicación de la Norma 23
57
Idiomas
58
Recursos delCOI
59

Capítulo 3
Las federaciones deportivas internacionales
26 Reconocimiento de las FI
27 Misión y función de las FI en el Movimiento Olímpico

60
60
60
60

Capítulo 4
Los Comités Olímpicos Nacionales
28 Misión y función de los CON*
29 Composición de los CON*

62
62
62
65

Vigente a partir del 1 de septiembre de 2004

3

Carta Olímpica
Índice

4

Texto de aplicación de las Normas 28 y 29
30Federaciones deportivas nacionales
31 País y nombre de un CON
32 Bandera, emblema e himno de un CON

66
70
70
70

Capítulo 5
Los Juegos Olímpicos
33 Celebración de los Juegos Olímpicos*
Texto de aplicación de la Norma 33
34 Elección de la ciudad sede*
Texto de aplicación de la Norma 34
35 Lugar, instalaciones y emplazamientos
de los Juegos Olímpicos*
Texto de aplicación de la Norma 35
36 Comitéorganizador*
Texto de aplicación de la Norma 36
37 Responsabilidades - retirada de la organización
de los Juegos Olímpicos
38 Comisión de coordinación de los Juegos Olímpicos –
enlace entre los CON y el COJO*
Texto de aplicación de la Norma 38
39 Poblado olímpico*
Texto de aplicación de la Norma 39
40 Programa cultural
41 Código de admisión*
Texto de aplicación de la Norma 41
42 Nacionalidad de loscompetidores*
Texto de aplicación de la Norma 42
43 Limite de edad
44 Código mundial antidopaje
45 Invitaciones e inscripciones*
Texto de aplicación de la Norma 45
46 Deportes olímpicos

71
71
71
71
72
72

Vigente a partir del 1 de septiembre de 2004

75
75
76
76
77
78
78
81
82
82
83
83
84
84
85
86
86
87
90

Carta Olímpica
Índice

47 Programa deportivo, admisión de deportes,
disciplinas y pruebas92
1 Deportes olímpicos incluidos en
el programa de los Juegos Olímpicos
92
2 Disciplinas
93
3 Pruebas
93
4 Criterios de inclusión de deportes, disciplinas y pruebas 94
5 Notificación de participación de las FI
en los Juegos Olímpicos
94
6 Derogación de plazos de admisión
o de exclusión de deportes, disciplinas y pruebas
95
7 Competencias relativas a la admisión y exclusión
de deportes,...