Cartas Acuerdo

Carta de Acuerdo entre las Autoridades ATS y MET

Directrices para la coordinación entre el ATS, oficinas y estaciones meteorológicas referente a la responsabilidad del suministro de servicio meteorológico para la navegación aérea nacional e internacional


Fecha de revisión: 21 de Febrero 2012
Fecha de entrada en vigor: 01 de junio del 2012
GLOSARIO



A

ACARS Sistema dedireccionamiento e informe para comunicaciones de aeronaves
ACC Centro de control de área o control de área
ADS Vigilancia dependiente automática
AFTN Red de telecomunicaciones fijas aeronáuticas
AIC Circular de información aeronáutica
AIP Publicación de información aeronáutica
AIRAC Reglamentación y control de la información aeronáutica
AIREP Aeronotificación (ordinaria o especial)
AIRMETInformación relativa a fenómenos meteorológicos en ruta que puedan afectar la seguridad de las operaciones de aeronaves a baja altura
AIS Servicio de información aeronáutica
AMBEX∗ Intercambio de boletines MET de la Región África-Océano Índico (plan)
AMD Enmiende o enmendado (utilizado para indicar mensaje meteorológico; designador de tipo de mensaje)
AMDAR*Retransmisión de datos meteorológicos de aeronaves (sistema) (OMM)
APP Dependencia de control de aproximación que suministra servicio de control de aproximación
ASHTAM Serie especial de NOTAM que notifica mediante un formato específico, cambios en la actividad de un volcán, erupciones volcánicas o nube de cenizas volcánicas que tienen importancia para las operaciones aéreas
ATFMGestion de afluencia de tránsito aéreo
ATFMC* Centro de organización de la afluencia del tránsito aéreo
ATIS Servicio automático de información terminal
ATM Gestión del tránsito aéreo
ATS Servicios de tránsito aéreo


C

CB Cumulonimbus
CMRE* Centro Meteorológico Regional Especializado (OMM) CNS Comunicaciones, navegación y vigilancia
CPDLC Comunicaciones por enlace de datoscontrolador-piloto
CTA Área de control


D

D-ATIS Servicio automático de información terminal por enlace de datos
D-FIS* Servicio de información de vuelo por enlace de datos
D-VOLMET VOLMET por enlace de datos



∗ Abreviaturas que no figuran en los Procedimientos para los servicios de navegación aérea - Abreviaturas y códigos de la OACI (PANS-ABC, Doc 8400).



E

ECMWF∗ Centroeuropeo para pronósticos de mediano alcance
EMA Estación Meteorológica Aeronáutica
EUR RODEX Intercambio de datos OPMET regionales de Europa


F

FIC Centro de información de vuelo
FIR Región de información de vuelo
FIS Servicio de información de vuelo
FL Nivel de vuelo
FMU Unidad de Gestión de flujo aéreo (Flow Management Unit)
FMP Posición de gestión de flujo de tránsito aéreo (FlowManagement position)


G

GAMET Pronóstico de área para vuelos a baja altura
GRIB Datos meteorológicos procesados como valores reticulares expresados en forma binaria
GTS* Sistema mundial de telecomunicación (OMM)


H

HF Alta frecuencia (3 000 a 30 000 kHz)


I

IAIP* Documentación integrada de información aeronáutica IAVW* Vigilancia de los volcanes en las aerovías internacionalesISCS* Sistema internacional de comunicaciones por satélite ITCW* Vigilancia internacional de ciclones tropicales


M

MET Meteorológico o meteorología
METAR Informe meteorológico de aeródromo ordinario (en clave meteorológica)
MET REPORT Informe meteorológico ordinario local (en lenguaje claro abreviado)


N

NIL Nada o no tengo nada que transmitirle a usted
NM Millas marinas
NOTAMAviso distribuido por medios de telecomunicaciones que contiene información relativa al estable- cimiento, condición o modificación de cualquier instalación aeronáutica, servicio, procedimiento o peligro, cuyo conocimiento oportuno es esencial para el personal encargado de las operaciones de vuelo

∗ Abreviaturas que no figuran en los Procedimientos para los servicios de navegación...