Cartas Desde El Infierno

CARTAS DESDE EL INFIERNO
Ramón Sampedro

1

Biografía
Ramón Sampedro nació el 5 de enero de 1943 en Xuño, una pequeña aldea de la
provincia de La Coruña. A los 22 años se embarcó en un mercante noruego, en él
trabajó como mecánico. Con él recorrió cuarenta y nueve puertos de todo el mundo.
Esta experiencia formó parte de sus mejores recuerdos. El 23 de Agosto de 1968 cayó
en el agua desde unaroca. La marea había bajado. El choque de la cabeza contra la
arena le produjo la fractura de la séptima vértebra cervical. Durante treinta años vivió su
tetraplejia soñando con la libertad a través de la muerte. Su demanda jurídica llega hasta
el Tribunal de Derechos Humanos de Estrasburgo sin que llegase a prosperar. En los
medios de comunicación reivindicó su derecho a una muerte digna y en enerode 1998,
en secreto y probablemente asistido por una mano amiga, consiguió su propósito.

2

PROLOGO DE ALEJANDRO AMENABAR

Este libro no es, en el sentido estricto, la base literaria o dramática de lo que luego
seria la película Mar Adentro. En realidad, es mucho más que eso. Es el complemento
intelectual y poético, el pilar filosófico que dio pie y sentido a todo nuestro trabajo
posterior.Tras más de veinte años de reflexión, de lecturas, conversaciones y escritos,
Ramón decidió publicar estar Cartas con un objetivo muy claro: hacer valer su
individualidad y su libertad.
Pero al mismo tiempo, Ramón consigue situarnos frente al abismo de la muerte,
colocarnos junto a esa línea divisoria, la que separa este mundo del “otro”, quizá, la
nada. Y nos dice: «Dejadme cruzar la línea dejadmesaltar». Yo personalmente, no he
estado nunca demasiado cerca del abismo- a los 12 años, quizá, cuando caí por una
pequeña cascada y, como Ramón, estuve a punto de partirme el cuello- pero creo que, a
poco que caminamos por el mundo, tenemos que enfrentarnos más tarde o más
temprano a eso que, inconscientemente, acabamos apartando de nuestros pensamientos.
Ramón nos ayuda, es más, nos anima areflexionar sobre ello, sin miedo, porque para él
la muerte no es más que una parte del proceso natural de la vida. Su prosa en este
aspecto resulta contundente. Otras veces, cuando se detiene a describir su propia
situación se vuelve amarga, dolorosa. Pero siempre hay en todo un fondo
escrupulosamente racional, la razón de su conciencia, un afán por debatir y argumentar
sin dejar cabos sueltos. Y paralos que aun así piensan que su discurso es injustificable,
Ramón exige en última instancia la no intromisión, harto de sufrir el prejuicio, la
compasión, el paternalismo o directamente la descalificación.

Alejandro Amenábar

3

DEDICATORIA

Con todo mi afecto y gratitud, dedico este libro a Manuela, mi cuñada. Ella es
verdaderamente la maestra ejemplar en humanidades. En su corazón no hay lugarpara
la intolerancia y la mezquindad porque ella es la generosidad y el respeto.
A la memoria de mi madre, que no tuvo la oportunidad de hacer de diosa.
A mi padre, que junto con mi hermano y sobrino hicieron algo más soportables
los rigores del infierno.
Al recuerdo de James Haig, tetrapléjico británico que, después de muchas y
humillantes súplicas, tuvo que quemarse vivo porque la justicia lenegó el derecho y la
libertad para morir de un modo más humano.
A mi querida amiga y escritora Laura Palmés, sin cuyos persuasivos consejos y
ayuda este libro nunca habría tomado forma.

Ramón Sampedro

4

PROLOGO PARA “CARTAS DESDE EL INFIERNO”

El día 23 de agosto de 1968 me fracturé el cuello al zambullirme en una playa y tocar
con la cabeza en la arena del fondo. Desde ese día soy una cabezaviva y un cuerpo
muerto. Se podría decir que soy el espíritu parlante de un muerto.
Si hubiese sido un animal, habría recibido un trato acorde con los sentimientos
humanos más nobles. Me habrían rematado por que les habría parecido inhumano
dejarme en ese estado para el resto de la vida ¡A veces es mala suerte ser un mono
degenerado!
Dicen los técnicos de la medicina y se lo confirman políticos,...