CARTAS

El Cantar de mio Cid
El Cantar de mio Cid narra la pérdida y recuperación de la honra de Rodrigo Díaz, el Cid Campeador. El cantar se divide
en tres partes o cantares: el Cantar del destierro, el Cantar de las bodas y el Cantar de la afrenta de Corpes.

Cantar del destierro
El Cid es injustamente desterrado por el rey Alfonso VI y parte de sus tierras con sus vasallos. En su destierroemprende
diversas batallas contra árabes y cristianos. Una de las escenas más emotivas del poema es la entrada del Cid a Burgos,
donde el rey ha prohibido que reciba hospitalidad; solo una niña se atreve a hablar con el héroe.
El Campeador se encaminó a su posada;
cuando llegó a la puerta la encontró bien cerrada,
por miedo del rey Alfonso así la prepararan:
que si no la quebrantase a la fuerza,no se la
[abriesen por nada.
Los de mio Cid con altas voces llaman,
los del dentro no las querían replicar palabra.
Aguijó mio Cid, a la puerta se acercaba,
sacó el pie del estribo, un fuerte golpe daba;
no se abre la puerta, que estaba bien cerrada.
Una niña de nueve años ante su vista estaba:
“Ya Campeador, en buena hora te ceñiste la espada.
El rey lo ha vedado, de él entró anoche sucarta,

en gran recaudo y debidamente sellada:
que no os osaríamos abrir ni acoger por nada;
si no, perderíamos nuestros bienes y las casas,
y además los ojos de las caras.
Cid, con nuestro mal no vais a ganar nada;
mas el Creador os valga con todas sus virtudes santas”.
Esto la niña dijo y se volvió a su casa.
Ya lo ve el Cid que el rey no tenía gracia.
Apartose de la puerta, por Burgosaguijaba,
Llegó a Santa María, entonces descabalga.
Se hincó de rodillas, de corazón rogaba.
La oración hecha, entonces cabalgaba;
salió por la puerta, el Arlanzón cruzaba.

Cantar de las bodas
Tras varias campañas, el Cid llega a Valencia y consigue arrebatar la ciudad a los árabes. A continuación, envía un presente a Alfonso VI. El monarca lo perdona y concierta las bodas de sus hijas conlos infantes de Carrión. El momento
culminante del Cantar es el reencuentro del Cid con su esposa y sus hijas en Valencia.

Al fin de la carrera mio Cid descabalgaba,
se dirigió a su mujer y a sus hijas ambas;
cuando lo vio doña Jimena a sus pies se le echaba.
“Merced, Campeador, en buena hora ceñisteis espada,
ya me habéis sacado de muchas vergüenzas malas,
heme aquí, señor, yo y vuestrashijas, ambas,
con Dios y con vos buenas están y criadas”.
A la madre y a las hijas bien las abrazaba,
del gozo que tenían de sus ojos lloraban.

Todas sus mesnadas en gran deleite estaban,
armas tenían y tablados quebrantaban.
Oíd lo que dijo el que en buen hora fue criado: “Vos,
doña Jimena, mujer querida y honrada,
y mis dos hijas, mi corazón y mi alma,
entrad conmigo en Valencia lacasa,
en esta heredad que por mí tenéis ganada”.
Madre e hijas las manos le besaban.
Con gran honra ellas en Valencia entraban.

mesnadas: tropas.
tablados quebrantaban: alude a unos ejercicios que consistían en derribar tablados de madera.

Cantar de la afrenta de Corpes
Los infantes de Carrión huyen ante la presencia de un león que se ha escapado. Ofendidos por los comentarios sobre
sucobardía, los infantes planean su venganza: parten hacia sus tierras y, en mitad del camino, en el robledal de Corpes,
azotan y abandonan a las hijas del Cid. Este reclama justicia al rey y este decide que los infantes se batan con unos
caballeros del Cid. Los infantes son vencidos y las hijas del Cid se desposan con los príncipes de Navarra y Aragón. La
siguiente escena narra cómo el Cidsomete al león ante la mirada asombrada de sus hombres.

En Valencia estaba mio Cid con todos sus vasallos.
Con él sus yernos ambos, los infantes de Carrión.
Echado en un escaño, dormía el Campeador,
un mal accidente, saber que les pasó:
saliose de la red y desatose el león.
En gran miedo se vieron en medio de la corte;
embrazan los mantos los del Campeador,
y rodean el escaño, y se quedan...