Cartel
Páginas: 9 (2015 palabras)
Publicado: 13 de marzo de 2011
ABRIL 2008
www.elpais.es
edICIÓn mAdRId
Carteles con una historia detrás
Isidro Ferrer pone la ilustración al servicio de la literatura y el teatro
MARÍA JOSÉ DÍAZ DE TUESTA Madrid
Eligió premeditadamente Huesca para vivir, por ser un lugar alejado de la vorágine. No tiene móvil porque prefiere ser dueño de sus silencios. Y trabaja solo en su casa. A pesar de este “recogimiento”,las obras de Isidro Ferrer (Madrid, 1963) gozan de cierta difusión. Hasta viajan pegadas a los autobuses de Madrid. Tal es el caso del esqueleto de una mano, uno de los sorprendentes y originales carteles de la programación de 2007-2008 del Centro Dramático Nacional (CDN), que hizo con Nicolás Sánchez. Al igual que él, vive en Huesca. Sánchez, que proviene de la pintura, posee una visión periféricay una riqueza visual impresionante, según Ferrer. Sánchez, por su parte, dice de su colega, “que es quien tiene la última palabra”. Esa mano negra anuncia la tragedia Rey Lear, de William Shakespeare (que se representa en el teatro Valle-Inclán) en la que el viejo Lear se vuelve loco por una decisión injusta. Cómo se llega a esa abstracción lo explica así Ferrer: “La mano tiene que ver con lacarnalidad, la esencia del hombre, con sus miserias, son huesos, estructura básica del hombre. Luego está el azar, el juego que se representa en el rey del ajedrez. La falange se convierte en el dedo que señala, que es el propio rey, la figura que abre y cierra el juego”. Luego está el cartel con la pis-
Carteles del CEN diseñados por Isidro Ferrer y Nicolás Sánchez para la temporada 2007-2008.Cartel para una muestra sobre la inmigración en la frontera norte mexicana.
tola roja cuya empuñadura acaba en forma de grifo, que anunció en 2007 Un enemigo del pueblo, de
Ibsen. Cuenta cómo en un pueblo que vive de las aguas de un balneario, que acaban contaminadas, no
queda títere con cabeza. Y al final aparecen las pistolas. “La idea es que el agua es la riqueza y también laprovocadora de la tragedia”. Sus carteles remiten a las portadas que Daniel Gil diseñó para la innovadora colección de bolsillo Alianza Editorial. En ellas, la ilustración se pone al servicio del texto y multiplica sus significados. Ferrer dice que hasta mucho más tarde no fue consciente de su influencia. Antes empezó con quien es su gran maestro, Peret, de quien aprecia “un discurso muy ligado a lasemántica, a la filosofía. Sus imágenes están muy bien construidas y conceptualmente bien argumentadas”. En la lista de sus filias están también los carteles de cine hechos en Polonia en los años sesenta y setenta, “se trabajaba con la mezcla de intenciones distintas, es el juego de los contrarios, crear algo nuevo a partir de dos cosas diferentes, a veces antagónicas”, explica este diseñador que harecibido dos premios nacionales de disciplinas que para algunos son también contrarias: el de Diseño Gráfico en 2002 y el de Ilustración en 2006. Así pues se considera ¿ilustrador o diseñador gráfico? “Ninguno de los dos gremios me consideran de los suyos. Los diseñadores me ven como un ilustrador que hace diseño y los ilustradores como un diseñador que hace ilustraciones. Yo no lo separo. Es algo queva más allá de la ortodoxia”. Como en sus diseños. ¿O en sus ilustraciones?
Bienvenido a EL PAÍS
Suscríbete a EL PAÍS en el Reino Unido
El PAÍS cada vez más cercano. Ahora puedes suscribirte a precios más asequibles. Si eres un centro educativo, puedes ponerte en contacto con nosotros mandándonos un correo a export@elpais.es
¡Te esperamos!
2
eL PAÍS-Consejería de educación en elReino Unido e Irlanda Abril de 2008
Artículos de prensa para el estudio del español como lengua extranjera. La Consejería de educación en el Reino Unido e Irlanda y el diario eL PAÍS os proponen una explotación didáctica mensual de artículos publicados en el diario eL PAÍS relacionados con aspectos socioculturales y económicos de actualidad tanto en españa como en Latinoamérica.
Sugerencias...
www.elpais.es
edICIÓn mAdRId
Carteles con una historia detrás
Isidro Ferrer pone la ilustración al servicio de la literatura y el teatro
MARÍA JOSÉ DÍAZ DE TUESTA Madrid
Eligió premeditadamente Huesca para vivir, por ser un lugar alejado de la vorágine. No tiene móvil porque prefiere ser dueño de sus silencios. Y trabaja solo en su casa. A pesar de este “recogimiento”,las obras de Isidro Ferrer (Madrid, 1963) gozan de cierta difusión. Hasta viajan pegadas a los autobuses de Madrid. Tal es el caso del esqueleto de una mano, uno de los sorprendentes y originales carteles de la programación de 2007-2008 del Centro Dramático Nacional (CDN), que hizo con Nicolás Sánchez. Al igual que él, vive en Huesca. Sánchez, que proviene de la pintura, posee una visión periféricay una riqueza visual impresionante, según Ferrer. Sánchez, por su parte, dice de su colega, “que es quien tiene la última palabra”. Esa mano negra anuncia la tragedia Rey Lear, de William Shakespeare (que se representa en el teatro Valle-Inclán) en la que el viejo Lear se vuelve loco por una decisión injusta. Cómo se llega a esa abstracción lo explica así Ferrer: “La mano tiene que ver con lacarnalidad, la esencia del hombre, con sus miserias, son huesos, estructura básica del hombre. Luego está el azar, el juego que se representa en el rey del ajedrez. La falange se convierte en el dedo que señala, que es el propio rey, la figura que abre y cierra el juego”. Luego está el cartel con la pis-
Carteles del CEN diseñados por Isidro Ferrer y Nicolás Sánchez para la temporada 2007-2008.Cartel para una muestra sobre la inmigración en la frontera norte mexicana.
tola roja cuya empuñadura acaba en forma de grifo, que anunció en 2007 Un enemigo del pueblo, de
Ibsen. Cuenta cómo en un pueblo que vive de las aguas de un balneario, que acaban contaminadas, no
queda títere con cabeza. Y al final aparecen las pistolas. “La idea es que el agua es la riqueza y también laprovocadora de la tragedia”. Sus carteles remiten a las portadas que Daniel Gil diseñó para la innovadora colección de bolsillo Alianza Editorial. En ellas, la ilustración se pone al servicio del texto y multiplica sus significados. Ferrer dice que hasta mucho más tarde no fue consciente de su influencia. Antes empezó con quien es su gran maestro, Peret, de quien aprecia “un discurso muy ligado a lasemántica, a la filosofía. Sus imágenes están muy bien construidas y conceptualmente bien argumentadas”. En la lista de sus filias están también los carteles de cine hechos en Polonia en los años sesenta y setenta, “se trabajaba con la mezcla de intenciones distintas, es el juego de los contrarios, crear algo nuevo a partir de dos cosas diferentes, a veces antagónicas”, explica este diseñador que harecibido dos premios nacionales de disciplinas que para algunos son también contrarias: el de Diseño Gráfico en 2002 y el de Ilustración en 2006. Así pues se considera ¿ilustrador o diseñador gráfico? “Ninguno de los dos gremios me consideran de los suyos. Los diseñadores me ven como un ilustrador que hace diseño y los ilustradores como un diseñador que hace ilustraciones. Yo no lo separo. Es algo queva más allá de la ortodoxia”. Como en sus diseños. ¿O en sus ilustraciones?
Bienvenido a EL PAÍS
Suscríbete a EL PAÍS en el Reino Unido
El PAÍS cada vez más cercano. Ahora puedes suscribirte a precios más asequibles. Si eres un centro educativo, puedes ponerte en contacto con nosotros mandándonos un correo a export@elpais.es
¡Te esperamos!
2
eL PAÍS-Consejería de educación en elReino Unido e Irlanda Abril de 2008
Artículos de prensa para el estudio del español como lengua extranjera. La Consejería de educación en el Reino Unido e Irlanda y el diario eL PAÍS os proponen una explotación didáctica mensual de artículos publicados en el diario eL PAÍS relacionados con aspectos socioculturales y económicos de actualidad tanto en españa como en Latinoamérica.
Sugerencias...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.