CARTILLA DEL TEST DE LA LENGUITA

Test de la Lengüita

Ley Nº13.002, 20 de Junio de 2014,
Obliga la realización del Protocolo de Evaluación del
Frenillo de la lengua en Bebés.

Datos internacionales de Catalogación en la Publicación (CIP)
(Cámara Brasileña del Libro, SP, Brasil)

Cartilla del Test de la Lengüita: para
lactar, hablar y vivir mejor. -- São José dos
Campos, SP : Pulso Editorial, 2014

1. Lactancia Materna; 2.Trastornos del
Habla; 3. Fonoaudiología; 4. Frenillo lingual.

CDD-616.855
14-08539

NLM-WM 475

Índices para catálogo sistemático:

1. Test de la Lengüita: Fonoaudiología:
Medicina 616.855

ISBN 978-85-8298-014-9

Ficha técnica:
Producto originado a partir de la Tesis de Maestría: “Relación entre las
características anatómicas del frenillo lingual y las funciones de succión y
deglución en bebés”,desarrollado en la FOB/USP.

Elaborado por:
Roberta L.C. Martinelli. Fonoaudióloga. Magister y Doctora en Ciencias por la
Facultad de Odontología de Bauru de la Universidad de São Paulo.

Irene Q. Marchesan. Fonoaudióloga. Doctora en Educación por la Universidad
Estatal de Campinas.

Reinaldo J. Gusmão. Médico Otorrinolaringólogo. Profesor Doctor del
Departamento de Oftalmología yOtorrinolaringología de la Facultad de
Ciencias Médicas, UNICAMP.

Giédre Berretin-Felix. Profesora Asociada del Departamento de Fonoaudiología
de la Facultad de Odontología de Bauru, Universidad de São Paulo.

Traducción
Jenny Castillo y Franklin Susanibar (Perú)
Diseño del protocolo
Rangel de Oliveira

Cubierta
Rangel de Oliveira

Creación del logotipo
Juan Ceh

Diagramación
Guilherme Martins

ÍndicePresentación ...............................................................................................

3

Ficha Técnica .............................................................................................

4

Resolución de Ley …..................................................................................

7

Test de la Lengüita....................................................................................

8

Padres y Responsables ...............................................................

9

Profesionales de la Salud ............................................................

10

Aplicación del Test – Orientaciones generales ..........................................

12

Literatura Consultada.................................................................................

16

Protocolo de evaluación del frenillo lingual
para bebés con puntuación …………………………………………………....

17

Resolución de Ley

LEY Nº 13.002, 20 DE JUNIO DE 2014.

Obliga la realización del Protocolo de Evaluación del
Frenillo de la Lengua en Bebés.

LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA
Hago saber que el Congreso Nacional decreta y yo sentencio la siguiente Ley:
Art. 1º Es obligatoria larealización del Protocolo de Evaluación del Frenillo
Lingual en Bebés, en todos los hospitales y maternidades, en los niños nacidos
en sus dependencias.
Art. 2º Esta Ley entra en vigor después de transcurrido 180 (ciento ochenta)
días de su publicación oficial.
Brasilia,

20

de

junio

de 2014; 193º de la Independencia y 126º de la

República.

DILMA ROUSSEFF
Arthur Chioro
Este documento no reemplaza eltexto publicado en el Boletín Oficial de
23.6.2014 – Extra edición.

Test de la Lengüita

El proyecto de Ley nº 4.832/12 de autoría del Diputado Federal Onofre
Santo Agostini, que “obliga/exige la realización/aplicación del protocolo de
evaluación del frenillo de la lengua en bebés, en todos los hospitales y
maternidades de Brasil”, fue sentenciado por la Presidencia de la República y
se convirtióen la Ley nº 13.002, el 20 de junio de 2014.
Esta Ley entra en vigor después de transcurridos 180 días de su
publicación oficial.
El protocolo de evaluación del frenillo de la lengua para bebés fue
desarrollado durante la maestría de la Fonoaudióloga Roberta Lopes de Castro
Martinelli en la Facultad de Odontología de Bauru de la Universidad de São
Paulo. Con la aplicación de este protocolo es...