Cartilla Metodologia

Coordinación Técnica
del proyecto:

Nydia Quiroz
Unicef - Colombia

Producción en
convenio con:

Este manual se produce con el
apoyo financiero de la Unión Europea
(Fondo de Emergencia ECHO)

Textos:

Nydia Quiroz

Coordinación
Editorial:

Clara Barona de Ayerbe
Sara Franky Calvo
Comunicación Unicef - Colombia

Ilustración y
diseño gráfico:

María Claudia Linares Brugman

Impresión:

EditoriaGente Nueva

1999 ©Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia - UNICEF
Oficina de Área para Colombia y Venezuela

Este documento no puede reproducirse sin
autorización previa de sus autores

Recuperación Psicoafectiva De Niños Afectados Por
Desastres y Conflicto Armado

Nydia Quiroz
Oficial de proyectos PAZ y derechos
UNICEF

íNDICE

I

CONTEXTO

II

VULNERABILIDAD DEL NIÑO Y LA NIÑACOLOMBIANOS
(CONFLICTO Y DESASTRES NATURALES)

III.

SITUACIÓN DE LA ATENCIÓN A LA RECUPERACIÓN PSICOLSOCIAL DE LA INFANCIA EN
COLOMBIA

IV.

HIPOTESIS DE TRABAJO
A) LAS NECESIDADES SUPERIORES Y LAS NECESIDADES BÁSICAS
B) DEMOCRATIZACIÓN DEL CONOCIMIENTO
C) LA SINERGIA EN LA TERAPIA, AUTO-AYUDA
D) FAMILIA CENTRO DE SOCIALIZACIÓN TERAPÉUTICO BÁSICO
E) RECUPERACIÓN DE FORMAS TRADICIONALES (SABIDURÍA POPULAR)AGENTES
INFORMANTES

V

METODOLOGÍA
A. LOS AGENTES
B. LOS AMBIENTES
C. LOS INSTRUMENTOS
- FAMILIA DE MUÑECOS
- TRANSPORTE DE MADERA
- CUENTOS Y TÍTERES

VI.

CONCLUSIONES

PRESENTACIÓN
Colombia se encuentra ad portas de un proceso de negociación para la paz, tendiente a logras que en el nuevo milenio los
niños y niñas colombianos gocen del derecho a la vida, la justicia y la paz.
En otros países,los preocesos previos a la Conciliación Nacional implicaron promover acciones para saber la verdad,
recuperar la memoria de lo sucedido con el fin de garantizar la reconciliación el perdón. Por otro lado, porsterior a firmas de
Acuerdos de Paz de informes de comisiones de Verdad, se plantearon estrategias de reparación que superan la sola
indemnización a las víctimas del conflicto armado yviolencia. La reparación propone rehabilitaciones de carácter integral ue
partan de la recuperación psicoafectiva de los sujetos que han sufrido a causa de los efectos de la guerra.
En Colombia no se ha esperado que se acabe el conflicto para inicar la recuperación psicosocial de las poblaciones
afectadas. Se están desarrollando diversas metodologías para devolver la alegría a los niños, una de ellasestá descrita en la
publicación que más adelante presentamos. Es fruto de la experiencia de UNICEF en otras latitudes y que ha sido adapatada
en el país con el aporte de técnicos nacionales, el proyecto “El Retorno a la Alegría” ha atendido desde 1996 a más de 20.000
niños de Urabá, Putumayo y el Eje Cafetero.
UNICEF quiere con esta experiencia enriquecer las diversas iniciativas que se desarrollanen el país, creemos que es
urgente que se rompa el círculo de violencia que tiene su raíz en la violación de los derechos de los niños en particular. El
desplazamiento forzado, el secuestro, las masacres y asesinatos, afectan intensamente a la población civil y especialmente a
los niños y niñas, sólo su recuperación psicoemocional hará de ellos verdaderos agentes de construcción del país en tiempode
paz.
Urge entonces ampliar la difusión de estas metodologías para que los niños y niñas colombianos puedan construir el futuro
del país. Este documento pretende precisamente cumplir este objetivo, de promover a nivel nacional esta experiencia
colombiana.
CAREL DE ROOY
Representante de UNICEF para Colombia y Venezuela

I.

CONTEXTO
El daño permanente que diariamente ejercemos sobre lanaturaleza y la violencia continua
que también día tras día practicamos entre los humanos, han hecho que tanto la naturaleza
como los seres humanos reaccionen y respondan de una manera caótica, desconcertada y
explosiva.
Las guerras, revoluciones, levantamientos, conflictos, contiendas, combates, refriegas. De
igual manera los huracanes, terremotos, borrascas, tormentas, maremotos, sismos,
temblores,...