cartilla

CONOCIENDO LA LEY DE DELIMITACIÓN
DE UNIDADES TERRITORIALES

Cartilla Informativa sobre la Ley Nº 339 de Delimitación
de Unidades Territoriales

Cartilla Informativa sobre la Ley Nº 339 de Delimitación de Unidades Territoriales

Derechos Reservados
Ministerio de Autonomías
Depósito Legal:
4 - 2 - 442 - 12 P.O.
Claudia Peña
Ministra de Autonomías
Camilo Carvajal
Coordinación dePublicación
Sara Vásquez
Redacción
Sara Vásquez
Diagramación
Ministerio de Autonomías
Av. 20 de Octubre esq. Fernando Guachalla, Edificio ex Conavi N° 2030
www.autonomía.gob.bo
La Paz - Bolivia
Dirección General de Límites , Organización Territorial y Autonomías Regionale
Av. Ecuador esq. Fernando Guachalla N° 2230

2

Cartilla Informativa sobre la Ley Nº 339 de Delimitación deUnidades Territoriales

3

PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
PARTICIPA EN LA PROMULGACION DE LA LEY DE DELIMITACIÓN
DE UNIDADES TERRITORIALES
31 de Enero de 2013, Palacio de Gobierno – La Paz
Hermano don Álvaro García Linera, Vicepresidente; hermanas
presidentas de las dos cámaras, gobernadores del Departamento de La Paz y Cochabamba, asambleístas nacionales,
departamentales,dirigentes de la CSUTCB, Bartolinas, autoridades originarias, muchas gracias por acompañarnos, muchas
gracias por la visita; ministros, viceministros, a todos y a todas,
amigos de la prensa.
Estoy seguro, hermanos y hermanas, que esta promulgación
de una ley para acabar con los conflictos de límites será histórica desde el momento que empecemos a aplicarla, una ley sancionada por la AsambleaPlurinacional del Estado. ¿Por qué se
dan los conflictos de límites en casi toda Bolivia? No quisiera
tocar el problema de límites departamentales, sino fundamentalmente el tema de límites entre municipios en todo Bolivia.
Primero, veo la creación de los municipios hecha sin conocimiento de la parte geográfica, la convivencia social y la historia de los pueblos indígenas de ese territorio; aprobaronpor
aprobar (leyes de creación) o crearon por crear municipios, sin
conocimiento de nuestros territorios, del territorio milenario de
los movimientos indígenas.
Ese es el origen de los conflictos territoriales.
Conozco algunos ejemplos. Un municipio de un Departamento
está en tres provincias en el trópico de Cochabamba: el municipio de Chimoré. De acuerdo a los documentos de creación,
estemunicipio es parte de la provincia Carrasco, de la provincia Tiraque y después de la provincia Chapare. Cómo se puede
entender: crear un municipio en tres provincias.
Yo digo, exautoridades que representaban al Estado colonial,
aprobaron por aprobar, tal vez por razones políticas, intereses
económicos, recursos naturales; aprobaron por aprobar y nos
confrontaron por la creación de municipios.Cuando digo que
desconocían la convivencia social, digo que lo hicieron sin conocer las markas, los territorios indígenas;

crearon municipios dividiendo ayllus, en los que, antes de la
invasión Europea, antes del Estado colonial, los hermanos vivían con las formas de administración interna como ayllus, han
dividido ayllus.
He visto, por ejemplo, en Cochabamba a los hermanos originarios deMizque y Aiquile, divididos en dos provincias y, creo,
en tres municipios. Eso podía ser muy bien un solo municipio.
(Las autoridades del estado colonial) no conocían y aprobaron
nomás y dividieron ayllus, markas, esos territorios milenarios.
Por lo tanto quienes aprobaron las normas no conocían la historia de esta vivencia, la geografía de las markas y los ayllus,
no conocían cómo nuestroshermanos vivían en solidaridad,
complementariedad.
Sobre todo nuestras autoridades indígenas deben saber
que no había propiedad privada, sino que era propiedad
comunal. La exautoridades han dividido eso y nos han enfrentado.
Finalmente, remataron con la Ley de Participación Popular. El
municipio depende de la población para tener más plata: peor
todavía. Sabiendo que es el límite de un...