cartillaretie 100601094742 phpapp02 2

Ministerio de Minas y Energía
Luis Ernesto Mejía Castro
Ministro de Minas y Energía
Manuel Fernando Maiguashca Olano
Viceministro de Minas y Energía
Luis Eduardo V
illamizar Caicedo
Villamizar
Director Técnico de Energía
David Aponte Gutiérrez
Asesor

Unidad de Planeación Minero Energética – UPME
Carlos Arturo Flórez Piedrahita
Director General
Alberto Rodríguez Hernández
Subdirector dePlaneación Energética
Francisco de Paula T
oro Zea
Toro
Asesor
ISBN
ISBN: 958-97750-4-7
Diseño Preprensa e Impresión:
www.digitosydisenos.com
Bogotá D.C. Marzo 2006

2

REGLAMENTO TÉCNICO DE INST
ALACIONES ELÉCTRICAS
INSTALACIONES

PRESENT
ACIÓN
PRESENTACIÓN

El primero de mayo de 2005 entró a regir en Colombia el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas – RETIE
RETIE,
cuyo objeto es establecerlas medidas que garanticen la seguridad de las personas, la vida animal y vegetal, y la
preservación del medio ambiente, previniendo, minimizando o eliminando los riesgos de origen eléctrico.
El RETIE se aplica a toda instalación eléctrica nueva, ampliación y remodelación de la misma que se realice en los
procesos de Generación, Transmisión, Transformación, Distribución y Utilización de la energíaeléctrica, así como a
algunos productos de mayor utilización en las instalaciones eléctricas.
El Reglamento debe ser observado por las personas que de una u otra manera estén involucradas con estas
instalaciones, tales como los fabricantes y quienes comercialicen dichos productos, diseñen, dirijan, construyan,
hagan interventoría o emitan dictamen de inspección de las instalaciones; las empresasque prestan el servicio de
energía eléctrica, los organismos de certificación de productos o de inspección de las instalaciones.
Para probar el cumplimiento del RETIE se utiliza el mecanismo de certificación de la conformidad, que se aplica tanto
a los productos que el RETIE le establece requisitos obligatorios, como a las instalaciones ya terminadas.
El Reglamento establece DISPOSICIONESTRANSITORIAS, que permiten optimizar costos y madurar los sistemas de
verificación del cumplimiento del mismo, sin dejar de exigir que las instalaciones se construyan cumpliendo los
estandares de seguridad requeridos, lo cual redundará en la reducción de costos a los usuarios por la prevención de
accidentes, disminución de manteniento correctivo y menor reposición de productos defectuosos.
El Ministerio deMinas y Energía, con el apoyo de la Unidad de Planeación Minero Energética - UPME, presenta este
documento que en forma sencilla y clara expone las disposiciones del RETIE con el ánimo de facilitar la comprensión
su contenido y promover la seguridad de las instalaciones eléctricas.

LUIS ERNESTO MEJÍA CASTRO
Ministro de Minas y Energía

REGLAMENTO TÉCNICO DE INST
ALACIONES ELÉCTRICASINSTALACIONES

3

¿QUÉ ES UN REGLAMENTO TÉCNICO?
La Ley 170 de 1994, define un Reglamento Técnico así:
“Es un documento en el que se establecen las características de un producto,
los procesos y métodos de producción con ellas relacionados, con inclusión
de las disposiciones administrativas aplicables, y cuya observancia es
obligatoria”.
Es un Documento que puede incluir disposiciones en materia determinología,
símbolos, embalaje, marcado o etiquetado aplicables a un producto, proceso
o método de producción, o tratar exclusivamente de ellas”.

COMPROMISOS DEL P
AÍS
PAÍS
El país se comprometió con los firmantes de tratados comerciales a:
• No crear obstáculos innecesarios al comercio
• Cualquier restricción debe referirse a objetivos legítimos y
se debe establecer mediante reglamentos técnicos
•Notificar los proyectos de reglamentos, asegurar un servicio de
información y consulta permanente de esos reglamentos
Los objetivos legítimos que se pueden proteger mediante Reglamentos
Técnicos son:
•
•
•
•
•

Protección de la vida y salud humana
Protección de la vida animal y vegetal
Protección del medio ambiente
Prevención de prácticas que puedan inducir a error al usuario
Seguridad Nacional...