Cartografía participativa

Buenas prácticas
en cartografía
participativa

Fondo Internacional
de Desarrollo Agrícola
Via Paolo di Dono, 44
00142 Roma (Italia)
Teléfono: (+39) 06 54591
Fax: (+39) 06 5043463
Correo electrónico: ifad@ifad.org
www.ifad.org
www.ruralpovertyportal.org

Noviembre 2009

Análisis preparado para
el Fondo Internacional de
Desarrollo Agrícola (FIDA)

Dar a la población rural pobrela oportunidad de salir de la pobreza

Las opiniones expresadas en este documento son las de los autores y no reflejan
forzosamente las opiniones del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA).
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen
presentados los datos que contiene no suponen de parte del FIDA juicio alguno
sobre la condición jurídica de países,territorios, ciudades o zonas, o de sus
autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. Se han
utilizado las denominaciones “países desarrollados” y “países en desarrollo” por
resultar convenientes desde el punto de vista estadístico sin que ello represente
necesariamente juicio alguno sobre la etapa alcanzada por una zona o país
determinados en el proceso dedesarrollo.
Portada:
Evaluación participativa del proyecto de empoderamiento comunitario
para el acceso a la tierra, Uttar Pradesh, India.
© B. Codispoti/Coalición Internacional para el Acceso a la Tierra

© 2009, Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA)

Contacto
Sheila Mwanundu

Katiuscia Fara

Asesora Técnica Superior
Medio Ambiente y Gestión de los
Recursos Naturales
Divisiónde Asesoramiento Técnico
FIDA
Via Paolo di Dono, 44
00142 Roma (Italia)
Tel. +39 06 54592031
Correo electrónico: s.mwanundu@ifad.org

Coordinadora de Proyectos
División de Asesoramiento Técnico
FIDA
Via Paolo di Dono, 44
00142 Roma (Italia)
Tel. +39 06 54592082
Correo electrónico: k.fara@ifad.org

Índice

Prólogo

2

Introducción

4

1. ¿Qué es la cartografíaparticipativa?

6

2. Aplicaciones de la cartografía participativa

8

3. Instrumentos de la cartografía participativa

13

Levantamiento de mapas artesanal
Cartografía participativa utilizando mapas a escala e imágenes
Modelos tridimensionales participativos
Sistemas de información geográfica (SIG)
Cartografía multimedia y cartografía en Internet
4. Mejores prácticas y procesos decartografía participativa
Entornos favorables o desfavorables
Funciones de los intermediarios para el desarrollo
Conocer las repercusiones del levantamiento cartográfico
Importancia del proceso

13
14
15
17
18
20
20
25
28
30

5. Conclusiones

39

Anexo A. Matriz de instrumentos de la cartografía participativa

40

Anexo B. Proyectos y documentos del FIDA consultados
para redactareste análisis

51

Bibliografía

53

Recuadros
Recuadro 1
Recuadro 2
Recuadro 3
Recuadro
Recuadro
Recuadro
Recuadro
Recuadro
Recuadro
Recuadro
Recuadro
Recuadro
Recuadro
Recuadro
Recuadro

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Recuadro 16
Recuadro 17

Cartografía cultural en el Perú
Planificación participativa del uso de la tierra en Tailandia
Cartografía deterritorios ancestrales en Mindanao septentrional
(un proyecto PAFID-FIDA)
Mapas parlantes en el Perú
SIG y solución de conflictos en Ghana
Contradicciones en leyes relativas a la cartografía en Filipinas
Pasos de la delimitación de tierras comunitarias en Mozambique
Levantamiento de mapas de Acción contra el Hambre en Nicaragua
Ingredientes para establecer relaciones sólidas
Consentimientolibre, previo e informado
Búsqueda del consenso en las decisiones sobre delimitación en Albania
Proceso cartográfico de seis etapas
Preguntas para determinar el propósito de la elaboración de un mapa
Género y adopción de decisiones
Cartografía participativa aplicada a la planificación: el proceso
del FIDA en Túnez
Grados de participación
Preguntas que pueden formularse al evaluar mapas...