Casa De La Cascada

UNIVERSIDAD SIMÓN BOLÍVAR – DEPARTAMENTO DE DISEÑO, ARQUITECTURA Y ARTES PLÁSTICAS

ESTUDIOS GENERALES
D AH421: EL EDIFICIO EN LA HISTORIA

TRIMESTRE ENERO/ABRIL 2 002 – M ARUJA TORRES ANTONINI, PHD

C asa Kauffman o Casa de la Cascada ( Fallingwater)
Bear Run, Pensilvania, Estados Unidos
Diseñada entre 1934-35. Construida durante 1936-37
C ultura o Período:
Período Contemporáneo, elarquitecto que realizo el
diseño fue Frank Lloyd Wright.

D atos Técnicos:
El tipo de estructura de la casa es
aporticado en concreto, porque se observan
columnas y vigas formando pórticos, y las placas,
los elementos horizontales que se extienden como
terrazas sobre la cascada, fueron realizadas con
concreto. Algunas paredes y otros elementos
verticales que definen los espacios de lacasa, al
igual que el piso, fueron revestidas de piedra nativa
del lugar. Asimismo se pueden observar algunos
detalles de la casa en acero y otros en madera. Los
materiales utilizados para la construcción de esta
casa fueron: hormigón, piedra rugosa, piedra nativa,
madera y acero.

R esumen Histórico:
Es una lujosa casa vacacional que Wright
diseñó en 1936 en Bear Run, Pensilvana, para unmillonario dueño de un almacén por departamentos
de Pittsburg, Edgar Kauffman, su esposa Liliana y su
hijo Edgar Jr., alumno de Wright.
Existen varias anécdotas sobre la
construcción de la casa, la localización preferida de
los Kauffman en su finca de verano estaba situada
frente a la cascada formada por el riachuelo “ Bear
Run”. Después de un par de visitas al lugar, proponer
y seraceptada la construcción sobre la cascada y
nueve meses “sin tocar un lápiz”, Frank Lloyd
Wright “germinó” el proyecto en su cabeza.
Cuando Edgar Kauffman anunció su visita a
Taliesin—su escuela y estudio—en 1935, Wright se
sentó y dibujó la primera ilustración de la casa y los
planos se desarrollaron en pocas horas. Wright le
comento a Kauffman: “... diseñada para la música de
la cascada, paraquien le gusta oírla.” Hoy en día el
sonido de la cascada se percibe desde cualquier lugar
de la casa.
Para wright lo más importante es el espacio
interior, en alguna ocasión escribió: “ La realidad de
un edificio no reside en las cuatro paredes y el techo,
sino en el espacio que estos encierran, en el espacio
en que se vive”.
Lo que Wright hizo en esta casa fue poner a
los ocupantes enuna interrelación cerrada con la
naturaleza, los árboles, el follaje y las flores salvajes,

D escripción:
Esta casa se sitúa sobre una cascada
natural, acotada por grandes bloques de piedra
donde Wright consigue integrar el espacio interno
con la naturaleza gracias a las terrazas en las que
salta el agua. La casa de la cascada hunde sus raíces
profundamente en el terreno, para germinarluego
como si fuese una planta, en una gran pieza de
técnicas constructivas muy sofisticadas.
Compuesta por rectángulos, nunca
redundantes, constituida de innumerables piezas de
tamaños y materiales variados, la casa de la cascada
es un estudio de oposiciones: movimiento y
estabilidad, cambio y permanencia, que hacen de la
condición humana una paradoja.
La gran batalla de Wright en este yen
todos sus proyectos será la conquista del espacio.
En este caso, creó una sala única, con la cocina y los
servicios aparte. El núcleo de la casa es la zona de
las chimeneas, que al interior se recubre por piedra
rugosa de factura artesanal.
El piso principal aflora en tres direcciones
saliendo en terrazas. Cada habitación, en el segundo
nivel, tiene su propia terraza, el estudio y lagaleríahabitación en el tercer nivel tienen su propio acceso.
Todos los elementos verticales de la casa
están construidos de piedra nativa, con trozos
sobresalientes para darle un efecto escultórico a la
masa de piedras.
Todos los elementos horizontales son de

que cualquiera que se encontrara en el edificio
sintiera lo glorioso del entorno.
La casa de la cascada sigue los principios de...