CASA DOMOTICA

MINISTERIO
DE TRABAJO Y
ASUNTOS SOCIALES

SECRETARÍA DE ESTADO DE LA
SEGURIDAD SOCIAL
DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN DE
LA SEGURIDAD SOCIAL

ADAPTACION DE LAVIVIENDAEN LA
POBLACION DEPENDIENTE: NECESIDADES,
SOLUCIONES Y COSTES

RESPONSABLE: EQUIPO ACCEPLAN. INSTITUT UNIVERSITARI

D’ESTUDIS EUROPEUS PÚBLIQUES. UNIVERSIDAD
AUTONOMA DE BARCELONA

Investigación financiada mediantesubvención recibida de acuerdo con lo
previsto en la Orden TAS/1051/2005, de 12 de abril (subvenciones para el
Fomento de la Investigación de la Protección Social –FIPROS-)

La Seguridad Social no se identifica con el contenido y/o conclusiones de esta
investigación, cuya total responsabilidad corresponde a sus autores.

Espacio de
maniobra
usuario C
Nivelación de
acceso

REFERENCIAS:

Propuesta
Circulación

Barra asidera
fija en pared

Suelo de ducha
enrasado

Espejo h = 0,90

Lavabo sin pie
con grifo
monomando

Barra fija en
pared para
inodoro

ADAPTACIÓN DE LA VIVIENDA
EN LA POBLACIÓN DEPENDIENTE:
NECESIDADES, PROGRAMAS, CASOS

MEMORIA – DOCUMENTO 1

Marzo 2007

Proyecto FIPROS 2005/136
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales
Secretaría deEstado de la Seguridad Social
Dirección General de Ordenación de la Seguridad Social

1

2

Fernando Alonso López (director)
Montse Dinarés Quera
Verónica Farreras
Diana López Falcón
Y la asistencia de:
Vera Lopes
Elisa Trujillo
Equipo ACCEPLAN
Institut Universitari d’Estudis Europeus

Trabajo de campo y soluciones de arquitectura:
Ernesto Bueno
Claudio Borgoglio
Ciudadespara Todos S.L.

Equipo ACCEPLAN
Institut Universitari d’Estudis Europeus
Universitat Autònoma de Barcelona
Edifici E-1
08193 – Bellaterra
fernando.alonso@uab.es

3

4

Ocurre que la persona mayor sola en el domicilio se va apagando, va cayendo
en sus propias limitaciones progresivamente, en silencio y sin conciencia de su
falta de condiciones dignas. Simplemente se adapta. Y es queno tiene
contraste, nadie le motiva ni le fuerza a mantenerse y reconocerse en una red
social. Un día se deja de bañar, al siguiente no se viste, al siguiente se levanta
del sofá sin saber si es la mañana o la tarde, y las instituciones podemos mirar
o no hacerlo, porque la mayoría de esas personas no nos van a pedir nada.
Presentación del Departamento de Bienestar Social en la Ponencia delas Juntas Generales de
Guipúzcoa (citado en “Programa Egokituz: resumen”. Manuscrito. Dirección de Bienestar
Social. Donosita-San Sebastián, 2003)

El propósito de una adaptación es modificar los entornos discapacitantes para
restablecer o permitir la vida independiente, la privacidad, confianza y dignidad
de las personas y sus familias. No es, por tanto, primeramente una tarea de
realizarobras, dotar de equipamientos o modificar una vivienda, sino de
proveer una solución individualizada a los problemas de las personas que
experimentan un entorno que las incapacita.
Delivering Housing Adaptations for disabled people. A good practice guide.
Department for Education and Skills
Department of Health, GB
Office of the Deputy prime Minister, 2004

Las buenas adaptacionestransforman vidas, mejoran la salud y mantienen a la
gente fuera del acogimiento institucional; las malas adaptaciones son una
oportunidad perdida: “dinero tirado por el desagüe”, como un usuario lo ha
descrito.
Frances Heywood (2001)

5

6

AGRADECIMIENTOS
Muchas personas han colaborado de
distintas maneras en este trabajo;
también las entidades e instituciones
que se han prestado aaportar sus
datos y experiencia. Expresamente
queremos citar a las personas que
figuran aquí debajo, y a las
instituciones
que
representan,
disculpándonos de antemano por las
posibles omisiones. Muchas gracias.
Concha Ortí, Coordinadora del Servicio de
Mayores de Alcobendas:
José I. Rodríguez Galadí, Jefe de Servicio
de Rehabilitación de Vivienda, Dirección
Gral. de Arquitectura y...