Casa

SUELO T 2 junio 2012.pdf

1

22/05/12

16:18

MES DE LA MÚSICA EN EL CASCO HISTÓRICO

2 JUNIO DaNzA En PaISAjES URBANOS

INTERIOR
GAMELÁN
PROYECTO COMUNITARIO DE DANZA Y MÚSICA
Un Gamelán es un conjunto de instrumentos musicales construidos y afinados específicamente para sonar juntos. Instrumentos de diferentes Gamelán no son intercambiables. La palabra Gamelán está formada porlas palabras Javanesas “Gamels” que significa golpear o martillo, y el sufijo “an” que convierte la raíz en un nombre colectivo. Esta edición nos muestra el encuentro de diferentes colectivos que han trabajado en torno a esta idea a través de la música, la danza y la arquitectura.
C

M

Y

Gamelán Música: Del 28 de mayo al 8 de junio, el Instrumento Musical Gamelan estará instalado en elCentro Joaquín Roncal. En talleres abiertos para grupos de jóvenes y adultos se trabajarán la escucha colectiva, la memoria, y nuevas sonoridades además de desarrollarse un encuentro de jóvenes de Pau y Zaragoza que protagonizarán las muestras del sábado 2 de junio. Grupo Acción Musical de Pau (GAM-Pau) dirige los talleres y las audiciones.

CM

MY

CY

PROGRAMA 17:30 Plaza José Sinués:Dixieland.
18:00 Centro Joaquín Roncal. Gamelán-Música (1er pase).
Audición a cargo de los alumnos de talleres del Instrumento Musical (gongs, metalófonos y tambores) dirigidos por músicos del GAM-Pau.

CMY

K

18:45 Plaza San Bruno: Julián Juárez e Ingrid Magriñá (danza contemporánea). 19:15 Centro de Historias: Gamelán Arquitectura. 20:00 Centro Joaquín Roncal. Gamelán-Música (2º pase).ORGANIZAN:

COLABORAN:

CH+

SUELO T 2 junio 2012.pdf

2

22/05/12

16:18

“GAMELAN ARCHITECTURE” es un proyecto inspirado en ideas de ritual y comunidad,

y quiere ser también una reflexión sobre cómo el espacio construido condiciona nuestros movimientos e interrelaciones sociales. En este caso el sentido se invierte, y colectivos de diferentes ámbitos y edades participan en unproceso creativo grupal que genera, -a través de la interacción y el movimiento- música y arquitectura. En Gamelán Architecture grupos de gente joven en España e Inglaterra han participado en una serie de talleres donde han explorado a través del movimiento las relaciones entre sí mismos y con el espacio que les rodea. Ambas comunidades han dialogado entre sí a través de vídeos, fotografías yencuentros en la red. En el caso de Zaragoza el proyecto ha supuesto la generosa colaboración de varios colectivos y sus monitores correspondientes, para lograr la creación de un único espectáculo en el que personas provenientes de múltiples experiencias y disciplinas artísticas tejerán un tapiz irrepetible. El resultado final será compartido con el público a través de un espectáculo en Zaragoza y de unaexposición en Portsmouth, Inglaterra. “GAMELAN ARCHITECTURE” is an initiative inspired by ideas of ritual and community, and a reflection about how the built environment informs our behaviour and how we interact with each other. This project is an attempt to invert that dynamic: community groups of different ages and backgrounds have been working together in a creative and interactive process thatincludes movement, music and architecture making. In Gamelan Architecture young people from Zaragoza, Spain and Kanes Hill in the UK have explored the relationships between each other and with the space that surrounds them. Both communities have shared a dialogue through video, photography and the internet. Thus,
C

people from different backgrounds, in different countries, and working withdifferent artistic disciplines, come together to produce a final performance for Trayectos in the Centro de Historias, Zaragoza, and an interactive exhibition in ASPEX Gallery, Portsmouth UK. In Zaragoza we have counted on the generous collaboration of several groups and their respective facilitators that have come together -interweaving music, dance and architecture- to create the unique tapestry...