Casación civil

CASACIÓN CIVIL

La casación fue introducida en Panamá por Ley 24 de enero de 1937. En 1941, se subrogó dicha ley por la ley 86 de 1941, inspirada en la Legislación Chilena y en la Colombiana, pero con ligeras modificaciones.

I. DEFINICIÓN CONCEPTUAL DE LA CASACIÓN CIVIL.
El vocablo casación proviene del latín cassare que significa “anular, revocar, dejar sin efecto, etc. En el lenguajepolítico se utiliza la terminología “casar el mandato” para referirse a la “revocatoria de mandato” de un alto personero del gobierno (Presidente, Diputados, Senadores, etc.).
Podemos decir que la casación es un recurso extraordinario por el cual se pretende revocar (casar) la resolución proferida por un Tribunal Superior, cuando el recurrente considera que lo resuelto es injurídico en relacióncon las constancias procesales.
Para la doctrina la casación es: “Acción de casar o anular. Este concepto tiene extraordinaria importancia en materia procesal, porque hace referencia a la facultad que en algunas legislaciones está atribuida a los más altos tribunales de esos países… para entender en los recursos que se interponen contra sentencias definitivas de los tribunales inferiores,revocándolas o anulándolas, es decir, casándolas o confirmándolas. Por regla general, el recurso de casación se limita plantear cuestiones de Derecho, sin que esté permitido abordar cuestiones de hecho. “
En nuestro ordenamiento procesal civil, la casación suspende la ejecución de la resolución del inferior que ha sido atacada, pero no concede plena competencia al Tribunal de Casación.
Conforme a losartículos 2 y 3 de la Ley 86 de 1941, podemos manifestar que el recurso de casación tiene por objeto principal enmendar los agravios inferidos a las partes en las resoluciones judiciales que hacen tránsito a cosa juzgada y en las que aún sin esa circunstancia, pueden causar perjuicios irreparables o graves por razón de la naturaleza de los negocios en que han sido dictadas; también como objetoprincipal se señala uniformidad en la jurisprudencia nacional.

1. Reseña Histórica.
Históricamente la casación surge como producto de la legislación emitida durante el período de la Revolución Francesa. Explica Calamandrei, “.. cómo en la lucha secular que se desarrolló en Francia, entre el poder centralizador de la Monarquía y las tendencias descentralizadoras de los Parlamentos (órganosjudiciales de última instancia surgidos en diversas ciudades a semejanza del de París), un arma frecuente utilizada por el Soberano para paralizar los intentos de injerencia de aquellas Cours souveraines en el terreno de las prerrogativas regias, fue el de anular de son propremouvenment los actos llevados a cabo por tales Parlamentos con ocasión de funciones jurisdiccionales y que en cualquier formapareciesen contrarios a la voluntad del Monarca; y especialmente anular (casser) sus sentencias cuando, habiéndoselas dado en contravención a las ordenanzas, edictos y declaraciones regías.”
En 1790, Francia crea el primer Tribunal de Casación, la Constitución colombiana de 1806 regula la casación que pasa a Panamá a través del Código de Cundinamarca que rigió hasta 1917. La primer regulaciónpanameña fue la Ley 24 de 1937, derogada por la Ley 86 de 1941, que fue a su vez sustituida por el Código Judicial de 1987.

2. Naturaleza Jurídica.
La casación es un recurso extraordinario de carácter limitado. En España por ejemplo, no es viable sin apurar previamente los recursos ordinarios “… por motivos que constituyen un numerus clausus y limitado, en fin, porque, sólo excepcionalmente ypor modo muy restrictivo, autoriza la censura de los hechos.”
En Panamá la casación se refiere única y exclusivamente a las causales taxativamente señaladas en la Ley.

II. FINALIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN.
1. En la doctrina.
El recurso de casación tiene como finalidad la satisfacción del interés privado del recurrente. Es una función de control de la legalidad, sujetada al principio...