CASACION_C

FORMALIZACION DE
CASACION PENAL
EN EL FONDO
CARLOS ALBERTO HERRERA SOUSA RECURRE EN CASACION CONTRA LA SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA # 118 DE 17 DE JUNIO DE 2011, DICTADA POR EL SEGUNDO TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL DE PANAMA


HONORABLE MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA SEGUNDA (PENAL) DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Quien suscribe, Lic. ABDIEL GONZALEZ ROSAS,varón, panameño, mayor de edad, con cédula de identidad personal # 8-247-‘957, con domicilio ubicado en Parque Lefevre, Chanis, Calle “S”, casa # 4, lugar donde recibo notificaciones personales y judiciales, ocurro respetuosamente a su digno despacho actuando en nuestra condición de apoderados judiciales del señor CARLOS ALBERTO HERRERA SOUSA, varón, panameño, mayor de edad, con cédula deidentidad personal # 8-404-859, a objeto de formalizar Recurso de Casación Penal, anunciado oportunamente contra la Sentencia de Segunda Instancia # 118 dictada por el Segundo Tribunal Superior de Justicia del Primer Distrito Judicial de Panamá, del 17 de junio de 2011, mediante la cual se REFORMA la Sentencia de Primera Instancia con relación al monto de la deuda y se confirma la CONDENA a CARLOSALBERTO HERRERA SOUSA a la pena de tres (3) años de prisión, la cual fue reemplazada por el pago de 300 días-multa a razón de cinco balboas (B/.5.00) el día-multa, es decir mil quinientos balboas (B/.1,500.00), por ser declarado penalmente responsable por el delito de RETENCION INDEBIDA DE CUOTAS en perjuicio de LA CAJA DE SEGURO SOCIAL.
RESOLUCION IMPUGNADA
La resolución impugnada contra la quese presenta el recurso de casación es la Sentencia Instancia # 118 dictada por el Segundo Tribunal Superior de Justicia del Primer Distrito Judicial de Panamá, del 17 de junio de 2011, mediante la cual se REFORMA la Sentencia de Primera Instancia con relación al monto de la deuda y se confirma la CONDENA a CARLOS ALBERTO HERRERA SOUSA a la pena de tres (3) años de prisión, la cual fuereemplazada por el pago de 300 días-multa a razón de cinco balboas (B /.5.00) por día-multa,, es decir mil quinientos balboas (B/.1,500.00), por ser declarado penalmente responsable por el delito de RETENCION INDEBIDA DE CUOTAS en perjuicio de la CAJA DE SEGURO SOCIAL.

I.) HISTORIA CONCISA DEL CASO

A) Inicia el proceso con denuncia interpuesta por la CAJA DEL SEGURO SOCIAL en contra de CARLOS ALBERTOHERRERA SOUSA, por la comisión del delito de RETENCION INDEBIDA DE CUOTAS. (fs.1-16).
B) Basan su denuncia en al presentación de una certificación de deuda por el monto de cuatro mil balboas con cuarenta y siete centavos (B/.4,040.47). (fs. 5).
C) El Seguro Social presenta CERTIFICACION de aumento de la CUANTIA por el monto de quince mil ciento diecisiete con once centavos (B/.15,117.11). (fs.43).
D) Rinde declaración indagatoria CARLOS ALBERTO HERRERA SOUSA, en donde alega que para el mes de septiembre de 2006 se acerco a LA CAJA DE SEGURO SOCIAL para presentar su planilla cero, requisito necesario para cesar a todos los empleados y evitar que se acrecentara la deuda, lo cual en efecto hizo, empero LA CAJA SEGURO SOCIAL no registro este cierre lo cual produjo una DEUDA VIRTUAL ensu sistema informático de cobros, como si todos los trabajadores estuviesen todavía trabajando. Señala que dos meses después de haber presentado la planilla cero se apersonó a LA CAJA DE SEGURO SOCIAL y al enterarse de que los cobros no cesaban, se mostro en total desacuerdo con la deuda virtual y no fue hasta el 25 de enero de 2008 cuando regresa y para su sorpresa la deuda aumentó en treinta yun mil trescientos setenta y cuatro con ochenta centavos (B/.31,374.80). CARLOS ALBERTO HERRERA indica que la mora en los pagos se origino por los atrasos en los pagos por parte de los clientes, lo cual impidió hacer frente a los pagos a tiempo, no tratándose de una situación dolosa sino falta de pagos. Señalo también que a consecuencia de los atrasos en los pagos la empresa tuvo que cerrar,...