casamiglia

Por Gabriel Zanetti.

Quizás lo único que podríamos afirmar respecto al cómo se debe escribir es que no hay una manera rígida para hacerlo, tampoco manera correcta, válida o única, sino quetrabajos menos o más logrados respecto a la propuesta que se presente.
Para conseguir lo anterior se requiere leer mucho, ensayar gran cantidad de borradores, y, según tiendo a creer últimamente, una cuotade talento, que a lo mejor no es otra cosa que una mezcla de tozudez, ego desmedido -y misteriosamente controlado- o una enfermedad que facilite rituales, hábitos y obsesiones.
No me atrevo a decirque sólo leer sea lo más importante para aprender a escribir como se repite tanto. De ser así, año a año saldrían de las escuelas de literatura al menos veinte escritores al año que valdría la penaleer y no es así. Sin duda leer es crucial, elemento fundamental para tener conocimientos sobre los procesos literarios y estética. Para adquirir nociones mínimas de sintaxis, redacción, en fin, sabersealgunas mañas del oficio y saber aplicarlas.
En este sentido Daniel Cassany hace un gran trabajo al deshilachar con extrema legibilidad ciertos mecanismos y técnicas que los escritores usan adiario. Incluso las más básicas, que suelen ser las más importantes y difíciles de aprender, son expuestas con tal claridad y pedagogía -sin dejar de lado la profundidad- que hacen de este libro un buencompañero para escritores, profesores de Redacción o talleres literarios.
“No tengas prisa” dice Cassany en su Decálogo de la redacción y recordamos a notables exponentes y alguna anécdota. Por ejemploa un joven Erick Pohlhammer preguntándole al poeta chileno Gonzalo Rojas cómo había logrado escribir lo que había escrito y a éste respondiendo: “demorándome”. O el más reciente Vila-Matas con suensayo “Apresúrate despacio”. “Piensa en tu audiencia” apunta a la noción contemporánea de un lector y su participación en la lectura. “Repasa la prosa frase por frase”, a lo que agregaría también verso...