CASO 01 RESUELTO

PLAN DE CONVERGENCIA PROYECTO Nº 35
NORMA DE INFORMACIÓN FINANCIERA (NIF)

NIF-Chile

PROVISIONES, PASIVOS CONTINGENTES Y
ACTIVOS CONTINGENTES
(NIC 37)

ÍNDICE
Párrafos

Norma Internacional de Contabilidad Nº 37
Provisiones, Pasivos Contingentes y Activos Contingentes
OBJETIVO
ALCANCE
DEFINICIONES
Provisiones y otros pasivos
Relaciones entre provisiones y pasivos contingentes
RECONOCIMIENTOProvisiones
Obligación presente
Hecho pasado
Salida probable de recursos que implican beneficios económicos
Estimación fiable del monto de la obligación
Pasivos contingentes
Activos contingentes
VALORIZACIÓN
Mejor estimación
Riesgos e incertidumbres
Valor actual
Hechos futuros
Enajenaciones esperadas de activos
REEMBOLSOS
CAMBIOS EN LA VALORIZACIÓN DE LAS PROVISIONES
UTILIZACIÓN DE LAS PROVISIONESAPLICACIÓN DE LAS REGLAS DE RECONOCIMIENTO
Y VALORIZACIÓN
Pérdidas futuras de las operaciones
Contratos de carácter oneroso
Reestructuración
INFORMACIÓN A REVELAR
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
FECHA DE VIGENCIA
ANEXOS
A Tablas – Provisiones, pasivos contingentes, activos contingentes
y reembolsos
B Árbol de decisión
C Ejemplos: Reconocimiento
D Ejemplos: Información a revelar

1–9
10–13
11
12–13
14–3514–26
15–16
17–22
23–24
25–26
27–30
31–35
36–52
36–41
42–44
45–47
48–50
51–52
53–58
59–60
61–62
63–83
63–65
66–69
70–83
84–92
93
95

Norma Internacional de Contabilidad Nº 37
Provisiones, Pasivos Contingentes y Activos Contingentes
Objetivo
El objetivo de esta Norma es asegurar que se utilicen las bases apropiadas para el
reconocimiento y valorización de las provisiones, pasivos y activos decarácter contingente,
así como que se revele la información complementaria suficiente, por medio de las notas a
los estados financieros, como para permitir a los usuarios comprender la naturaleza,
oportunidad de vencimiento y montos, de las anteriores partidas.

Alcance
1

Esta Norma debe ser aplicada por todas las entidades, al contabilizar sus provisiones y
pasivos y activos contingentes, excepto:(a)

aquéllos que se deriven de contratos pendientes de ejecución, excepto cuando el
contrato es oneroso; y

(b)

eliminado en texto original en inglés

(c)

aquéllos cubiertos por otra Norma Internacional de Contabilidad.

2

Esta Norma no es de aplicación a los instrumentos financieros (incluyendo las garantías) que
caen en el alcance de la NIC 39: Instrumentos Financieros: Reconocimiento yValorización.

3

Los contratos pendientes de ejecución son aquéllos en los que las partes no han cumplido
ninguna de las obligaciones a las que se comprometieron, o bien en los que ambas partes han
cumplido parcialmente, y en igual medida, sus compromisos. Esta Norma no se aplica a los
contratos pendientes de ejecución, salvo que tengan carácter oneroso para la entidad.

4

Eliminado en texto originalen inglés

5

Cuando alguna otra Norma se ocupe de un tipo específico de provisión, pasivos contingentes
o activos contingentes, la entidad aplicará esa Norma en lugar de la presente. Por ejemplo, la
NIIF 3 Combinaciones de Negocios aborda el tratamiento por una entidad adquirente de los
pasivos contingentes asumidos en una combinación de negocios. También se abordan ciertos
tipos de provisionesen:
(a)

contratos de construcción (ver la NIC 11 Contratos de Construcción);

(b)

el impuesto a la renta (ver la NIC 12 Impuestos a la Renta);

(c)

arrendamientos (ver la NIC 17 Arrendamientos). Como esta NIC 17 no contiene
ninguna especificación sobre cómo tratar los arrendamientos operativos que resulten
onerosos para la entidad, habrá que aplicar la presente Norma para tratarlos;

(d)beneficios a los empleados (ver la NIC 19 Beneficios a los Empleados); y

(e)

contratos de seguro (ver la NIIF 4 Contratos de Seguro): No obstante, esta Norma es
de aplicación a las provisiones, pasivos contingentes y activos contingentes de una
entidad aseguradora que sean diferentes de sus obligaciones y derechos en virtud de
contratos de seguros que estén dentro del alcance de la NIIF 4.

6...