Caso aplle

DB2 Connect Versión 9.5

Guía del usuario de DB2 Connect Actualizado en abril de 2009

SC11-3514-02

DB2 Connect Versión 9.5

Guía del usuario de DB2 Connect Actualizado en abril de 2009

SC11-3514-02

Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información general contenida en el Apéndice B, “Avisos”, en la página 187.

Nota de edición Estemanual es la traducción del original en inglés DB2 Connect Version 9.5 DB2 Connect User’s Guide (SC23-5841-02). Este documento contiene información propiedad de IBM. Se proporciona según un acuerdo de licencia y está protegido por la ley de la propiedad intelectual. La información contenida en esta publicación no incluye ninguna garantía de producto, por lo que ninguna declaración proporcionada eneste manual deberá interpretarse como tal. Puede realizar pedidos de publicaciones de IBM en línea o a través del representante de IBM de su localidad. v Para realizar pedidos en línea, vaya a IBM Publications Center ubicado en el sitio web www.ibm.com/shop/ publications/order v Para encontrar al representante de IBM de su localidad, vaya al IBM Directory of Worldwide Contacts en el sitio webwww.ibm.com/planetwide Para realizar pedidos de publicaciones de DB2 desde DB2 Marketing and Sales, en los EE.UU. o en Canadá, llame al 1-800-IBM-4YOU (426-4968). Cuando envía información a IBM, otorga a IBM un derecho no exclusivo a utilizar o distribuir dicha información en la forma en que IBM considere adecuada, sin contraer por ello ninguna obligación con el remitente. © Copyright InternationalBusiness Machines Corporation 1993, 2009.

Contenido
Acerca de este manual . . . . . . . . vii
Creación e interrupción de una conexión fiable utilizando la CLI . . . . . . . . . . . Conmutación de usuarios en una conexión fiable utilizando CLI . . . . . . . . . . . . Consideraciones sobre la autenticación de DB2 Connect . . . . . . . . . . . . . . . Soporte a Kerberos . . . . . . . . . . .Sugerencias y consejos acerca de la seguridad de OS/390 y z/OS . . . . . . . . . . . . Tipos de autenticación soportados con DB2 Connect . . . . . . . . . . . . . . 46 48 50 51 52 53

Parte 1. Conceptos de DB2 Connect
Capítulo 1. DB2 Connect
Oferta de productos DB2 Connect . . . . . . Funciones proporcionadas en la Versión 9 y en los releases anteriores . . . . . . . . . . . Bases de datos delsistema principal . . . . . DB2 Connect y las sentencias de SQL . . . . . Programas de utilidad de administración de DB2 Connect . . . . . . . . . . . . . . . WebSphere Federation Server y DB2 Connect . .

1
. 3 . 3 . 6 . 6 . 7 . 8

. . . . . . . 3

Capítulo 6. Vinculación de aplicaciones y programas de utilidad (DB2 Connect). 55 Capítulo 7. Actualizaciones múltiples
Habilitación deactualizaciones múltiples utilizando el Centro de control . . . . . . . . . . . Prueba de la actualización múltiple utilizando el Centro de control . . . . . . . . . . . . Actualización múltiple y gestor de puntos de sincronismo . . . . . . . . . . . . . . Configuración de DB2 Connect con un gestor de transacciones compatible con XA . . . . . . . Soporte de DB2 Connect a las transacciones con acoplamientopoco firme . . . . . . . . . .

Capítulo 2. Arquitectura de bases de datos relacionales distribuidas . . . . . 9
DRDA y el acceso a los datos . . . . . . . . . 9 DB2 Connect y DRDA . . . . . . . . . . . 9 Unidad de trabajo remota. . . . . . . . . . 11 Peticiones distribuidas . . . . . . . . . . . 12

59
60 60 61 62 62

Capítulo 3. Casos de ejemplo de DB2 Connect . . . . . . . . . . . . . .15
Acceso directo a las bases de datos del sistema principal . . . . . . . . . . . . . . . Acceso a los datos DB2 del sistema principal o de System i utilizando DB2 Connect Personal Edition . Productos del servidor de DB2 Connect como servidores de conectividad . . . . . . . . . DB2 Connect y las aplicaciones Web . . . . . . DB2 Connect e IBM WebSphere. . . . . . . . DB2 Connect como un...