caso clinico

Rev Latino-am Enfermagem 2008 julho-agosto; 16(4)
www.eerp.usp.br/rlae

Artigo Original

Online

TRASTORNO AFECTIVO BIPOLAR Y POR TERAPIA MEDICAMENTOSO:
IDENTIFICACIÓN DE BARRERAS
Adriana Inocenti Miasso1
2

Silvia Helena De Bortoli Cassiani

Luiz Jorge Pedrão3
Este estudio identificó las barreras enfrentadas por las personas con Trastorno Afectivo Bipolar (TAB) ante la
necesidaddel usar continuamente medicamentos. De enfoque cualitativo, tuvo como referencia metodológico,
a la Teoría Basada en los Datos, bajo la perspectiva de la Interacción Simbólica. Participaron del estudio 14
personas con TAB, las cuales seguían tratamiento en un servicio Ambulatorio para Trastornos del Humor de un
hospital universitario y 14 familiares señalados por los mismos. Las principalesformas de obtención de datos
fueron la entrevista y la observación. Los resultados mostraron dos categorías que describen las barreras
enfrentadas por las personas con TAB: manifestar olvidos afectivos y cognoscitivos y la aparición de varias
limitaciones. Se constató que la persona con TAB sienten ambivalencia con relación al seguimiento
medicamentoso, pues perciben que cualquiera que sea ladirección adoptada, las conducirá al preconcepto,
pérdidas y limitaciones en las diversas esferas de su vida.
DESCRIPTORES: trastorno bipolar; automedicación; relaciones interpersonales

BIPOLAR AFFECTIVE DISORDER AND MEDICATION THERAPY:
IDENTIFYING BARRIERS
This study identified the barriers faced by people with bipolar affective disorder (BAD) regarding the need for
continuous medication.The qualitative approach was used, and the methodological framework was based on
the Grounded Theory in the light of Symbolic Interactionism. In total, of 14 people with BAD, who were being
attended at the Outpatient Unit for Mood Disorders of a university hospital, and 14 relatives indicated by them
participated in the study. The data collection was carried out through interviews andobservation. Two categories
emerged from the results, describing the barriers faced by people with BAD: to have affective and cognitive
losses and to have several limitations. People with BAD feel ambivalent regarding medication adherence, as
they perceive that, no matter the direction they take, it will lead to a context of prejudice, losses and limitations
in various spheres of daily life.DESCRIPTORS: bipolar disorder; self medication; interpersonal relations

TRANSTORNO AFETIVO BIPOLAR E TERAPÊUTICA MEDICAMENTOSA:
IDENTIFICANDO BARREIRAS
Este estudo identificou as barreiras enfrentadas pela pessoa com Transtorno Afetivo Bipolar (TAB) frente à
necessidade de uso contínuo de medicamentos. Foi utilizada a abordagem qualitativa, tendo como referencial
metodológico a Teoria Fundamentadanos Dados, à luz do Interacionismo Simbólico. Participaram do estudo
14 pessoas com TAB que estavam em acompanhamento em um ambulatório de transtornos do humor de um
hospital universitário e 14 familiares indicados pelas mesmas. A entrevista e observação foram as principais
formas de obtenção de dados. Os resultados revelaram duas categorias que descrevem as barreiras enfrentadas
pela pessoa comTAB: ter perdas afetivas e cognitivas e ter várias limitações. Constatou-se que a pessoa com
TAB sente-se ambivalente em relação à adesão à terapêutica medicamentosa, pois percebem que, qualquer
que seja a direção adotada, ela o conduzirá a um contexto de preconceito, de perdas e limitações nas várias
esferas da vida cotidiana.
DESCRITORES: transtorno bipolar; automedicação; relaçõesinterpessoais
1
Profesor Doctor, e-mail: amiasso@eerp.usp.br; 2 Profesor Titular, e-mail: shbcassi@eerp.usp.br; 3 Profesor Doctor, e-mail: lujope@eerp.usp.br. Escuela de
Enfermería de Ribeirão Preto de la Universidad de São Paulo, Centro Colaborador de la OMS para el Desarrollo de la Investigación en Enfermería, Brasil.

Rev Latino-am Enfermagem 2008 julho-agosto; 16(4)
www.eerp.usp.br/rlae...