Caso Daniela - Restitución

FALLO WILNER C/ OSSWALD




1. La Convención de La Haya sobre Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores, describe los supuestos en donde niños y niñas son sustraídos de suentorno familiar y social en el que desarrollaban su vida, ideando un mecanismo que pretende restablecer la situación creada mediante una vía de hecho e intenta colocar a los niños en las condiciones enque se encontraban originariamente, es decir, restituirlos a la residencia habitual que poseían antes del desplazamiento.

Para ello se deben seguir las pautas que fueron establecidasconvencionalmente, que determinan el modo de seguir adelante el procedimiento, con la intervención de las autoridades de los Estados involucrados.

El caracter autónomo de la Convención esta dado en elprocedimiento, cuyo fin a alcanzar es la pronta restitución de los niños a su residencia habitual, y dicho procedimiento no es accesorio al de fondo. Es decir que no se acumule ni se confunda con el posibleplanteo respecto del fondo de la custodia en el Estado al que el niño haya sido sustraído.

Vemos esto en el art. 16, que dice : "Después de haber sido informadas de un traslado o retención ilícitosde un menor en el sentido previsto en el artículo 3, las autoridades judiciales o administrativas del Estado contratante a donde haya sido trasladado el menor o donde esté retenido ilícitamente, nodecidirán sobre la cuestión de fondo de los derechos de custodia hasta que se haya determinado que no se reúnen las condiciones del presente Convenio para la restitución del menor o hasta que hayatranscurrido un periodo de tiempo razonable sin que se haya presentado una solicitud en virtud de este Convenio."

En definitiva, el proceso se circunscribe a determinar si corresponde hacer lugar a larestitución solicitada, y si fuera necesaria la producción probatoria de alguna de las excepciones previstas convencionalmente






2. El artículo 13 de la Convención de La Haya sobre Aspectos...