caso elizabeth bond r.

5. Señorita Elisabeth von R. (Freud)
En el otoño de 1892, un colega de mi amistad me pidió c|ue examinase a una joven dama que desde hacía más de dos años padecía de dolores en las piernas ycaminaba mal. Agicgó a su solicitud que consideraba el caso como una histeria, aunque no se hallara en él nada de los signos habi- tuales de la neurosis. (Conocía un poco a la ianiilia y sabía que en losliltimos años se habían abatido sobre ella muchas desdichas y muy pocas cosas alegres le pasaban. Primero ha- bía muerto el padre de la paciente; luego su madre debió someterse a una seria operación delos ojos, y poco después una hermana casada sucimrbió, tras un parto, a una vieja dolencia cardíaca. En todas esas penas y todo ese cuidar en- fermos nuestra paciente había tenido la mayorparticipación. No avancé mucho más en el entendimiento del caso des- pués que hube visto ]uir primera \'ez a esta señorita de vein- ticuatro años. Parecía inteligente y psíquicamente normal, y sobrellevaba conespíritu alegre su j-iadecer, que le ener- vaba todo trato y todo goce; lo sobrellevaba con la «bclle iiuliffcrencc» de los histéricos,^ no pude menos que pensar yo. C-aminaba con la parte superior delcuerpo inclinada ha- cia adelante, pero sin apoyo; su andar no respondía a nin- guna de las maneras de hacerlo conocidas por la patología, y por otra parte ni siquiera era llamativamente torpe. Sóloque ella se quejaba de grandes dolores al caminar, y de una fatiga cjue le sobrevenía muy rápido al hacerlo y al estar de pie; al poco rato buscaba una postura de reposo en que los dolores eranmenores, pero en modo alguno estaban ausen- tes. El dolor era de naturaleza imprecisa; uno podía sacar tal vez en limpio; era una fatiga dolorosa. Una zona bastante grande, rnal deslindada, de la caraanterior del muslo derecho era indicada como el foco de los dolores, de donde ellos par- tían con la inayor frecuencia y alcanzaban su máxima inten- sidad. Empero, la piel y la inusculatura eran ahí...