Caso Hans

“30 de abril. Viendo que Juanito juega aún con sus niños imaginarios, le digo: “¿Cómo?
¿Todavía viven tus niños? ¿No sabes ya que un chico no puede tener niños?”
Juanito: “Sí que lo sé. Pero antes era la mamá y ahora soy el papá.”
Yo: “¿Y quién es la mamá de los niños?”
Juanito: “Mamá. Y tú eres el abuelo”
Yo: “Así, pues, tú quisieras ser tan grande como yo, estar casado con mamá y que mamátuviera
entonces niños, ¿no es eso?”
Juanito: “Sí. Eso quisiera. Y la mamá de Lainz (mi madre) sería la abuela.”
Todo queda arreglado. El pequeño Edipo ha encontrado una solución mucho más feliz que la
marcada por el destino. En lugar de hacer desaparecer a su padre le otorga la misma dicha que él
demanda para sí. Le eleva a la categoría de abuelo y le casa a él también con su propia madre.“El día 1º de mayo se me acerca Juanito y me dice: “¿Sabes una cosa? Tenemos que escribir al
profesor.”
Yo: “¿Qué vamos a escribirle?”
Juanito: “Esta mañana he ido con todos mis niños al retrete. Primero he hecho caca y pipí y
ellos me miraban. Luego los he sentado en el retrete y han hecho caca y pipí y yo les he limpiado el
tras con un papel. ¿Sabes por qué? Porque me gustaría mucho tenerniños. Haría con ellos todo lo
que se hace con los niños, llevarlos al retrete, limpiarles el trasero; todo.”
Esta fantasía demuestra irrebatiblemente el placer que para Juanito es concomitante a las
funciones excrementales.”A la tarde se arriesga por vez primera hasta el parque. Como es el
primero de mayo, circulan menos vehículos que de costumbre pero de todos modos, bastantes de
aquéllos quehasta ahora le han dado miedo. Se muestra muy orgulloso de su hazaña, y después de
la merienda tengo que llevarle otra vez al parque. En el camino encontramos un ómnibus. Juanito
me lo indica y dice: “Mira: el cajón de niños de la cigüeña. Si mañana vuelve conmigo al parque,
como proyectamos, se le podrá ya considerar curado de su enfermedad.”
“El 2 de mayo, por la mañana, viene Juanito y medice: “Oye lo que he pensado”. Pero resulta
que se le ha olvidado. Por fin y luchando con intensas resistencias, me cuenta: “Ha venido el
fontanero con unas tenazas y me ha quitado primero el tras y me ha puesto otro, y luego la cosita.
Me ha dicho: Enséñame el tras y he tenido que volverme y me lo ha quitado. Y luego ha dicho:
Enséñame la cosita.”El padre se da cuenta del carácter optativo deesta fantasía y halla en el acto la
única interpretación posible.
Yo: “Y te dió una cosita mayor y un trasero también mayor, ¿no?”
Juanito: “Sí.”
Yo: “Como los de papá, porque tú quisieras ser el papá, ¿verdad?”
Juanito: “Sí. Y también quisiera tener bigote y pelos en el pecho como tú.”“La interpretación de
la otra fantasía anterior, en la cual el fontanero destornilla el baño y le mete aJuanito el barreno por
la barriga, ha de rectificarse ahora en la forma siguiente: el baño grande es el trasero y el
destornillador o el barreno la cosita. Son dos fantasías idénticas. Se nos abre aquí, además, un
nuevo acceso al miedo de Juanito al baño grande, miedo que también se ha mitigado mucho ahora.
Le es muy desagradable que su trasero sea tan pequeño para el baño grande.”
En los díassiguientes toma frecuentemente la madre la palabra para expresarme su alegría ante
el restablecimiento de Juanito.
Una semana después, el padre me remitió las siguientes notas, a manera de apéndice:”Señor
profesor: me permito enviarle las observaciones que siguen como complemento de la historia de
Juanito:1) El alivio consecutivo a la primera explicación reveladora no fue tan completo comoquizá se desprende de mis notas. Juanito salió de paseo, pero a la fuerza y con mucho miedo. Una
vez no consintió en pasar de la parada del tranvía, desde la cual aún se ve nuestra casa.”
2) Adiciones: Zumo de frambuesas, escopeta para tirar (Schießgwehr). Dábamos a Juanito jugo
de frambuesas para combatir su estreñimiento. “Schießen” (tirar, disparar) y “scheißen” (defecar),
son dos...