caso lerouge
Páginas: 222 (55415 palabras)
Publicado: 23 de octubre de 2013
EL CASO LEROUGE
EMILE GABORIAU
El caso Lerouge
Émile Gaboriau
Título de la edición original: L'AFFAIRE LEROUGE Traducción
y prólogo de Jaume Fuster Cubierta de Jordi Fomas Ed.
original: 1866
2
El caso Lerouge
Émile Gaboriau
Índice
PRÓLOGO ................................................................................
......................................
4
CAPÍTULOI ...............................................................................................
....................
7
CAPÍTULO
II...............................................................................................
.................
16
CAPÍTULO
III .............................................................................................
.................
22
CAPÍTULOIV .............................................................................................
.................
27
CAPÍTULO
V ..............................................................................................
.................
38
CAPÍTULO
VI .............................................................................................
.................
42
CAPÍTULO
VII............................................................................................
.................
49
CAPÍTULO
VIII ...........................................................................................
................
54
CAPÍTULO
IX .............................................................................................
.................
64
CAPÍTULOX...............................................................................................
.................
72
CAPÍTULO
XI .............................................................................................
.................
81
CAPÍTULO
XII ............................................................................................
.................
91
CAPÍTULOXIII............................................................................................
................
97
CAPÍTULO
XIV ...........................................................................................
..............
104
CAPÍTULO
XV ............................................................................................
...............
111
CAPÍTULO
XVI...........................................................................................
..............
117
CAPÍTULO
XVII ..........................................................................................
..............
122
CONCLUSIÓN...........................................................................
................................ 126
3
El caso Lerouge
Émile Gaboriau
PRÓLOGO
ÉmileGaboriau nació en Saujon en 1835. En 1863, y en
forma de folletín, aparece en el periódico «Le Pays» su
novela más conocida: L'affaire Lerouge. Y los franceses, a
quienes les gusta ser los primeros en todo, lanzan al vuelo
las campanas de su chauvinismo: ha nacido la novela
policiaca. Poe, el precedente; Balzac, la fuente; el feuilleton,
el medio; Gaboriau, el primero, el abuelo más directode
Simenon. Veamos, ahora, hasta qué punto es cierto todo
ello. ¿L'affaire Lerouge es una novela policiaca? Como en los
anuncios del cine de misterio, no voy a ser yo quien cuente
al lector, en la primera página, todo el asunto. Pero me será
permitido que haga un ligero esbozo del argumento. Una
muerte misteriosa, una investigación oficial, un detective
aficionado, un asesino que al finalresulta descubierto. Y el
castigo inevitable. Ciertamente, L'affaire Lerouge encaja con
el género. Pero hay más: un título de nobleza en juego,
unos amores contrariados, unos buenos de solemnidad y
unos malos que son pura perversión, una nodriza traidora,
hijos que no son hijos, amantes repudiadas y el siglo
diecinueve presidiéndolo todo. Por lo tanto, podríamos
decir, si además tenemos...
EMILE GABORIAU
El caso Lerouge
Émile Gaboriau
Título de la edición original: L'AFFAIRE LEROUGE Traducción
y prólogo de Jaume Fuster Cubierta de Jordi Fomas Ed.
original: 1866
2
El caso Lerouge
Émile Gaboriau
Índice
PRÓLOGO ................................................................................
......................................
4
CAPÍTULOI ...............................................................................................
....................
7
CAPÍTULO
II...............................................................................................
.................
16
CAPÍTULO
III .............................................................................................
.................
22
CAPÍTULOIV .............................................................................................
.................
27
CAPÍTULO
V ..............................................................................................
.................
38
CAPÍTULO
VI .............................................................................................
.................
42
CAPÍTULO
VII............................................................................................
.................
49
CAPÍTULO
VIII ...........................................................................................
................
54
CAPÍTULO
IX .............................................................................................
.................
64
CAPÍTULOX...............................................................................................
.................
72
CAPÍTULO
XI .............................................................................................
.................
81
CAPÍTULO
XII ............................................................................................
.................
91
CAPÍTULOXIII............................................................................................
................
97
CAPÍTULO
XIV ...........................................................................................
..............
104
CAPÍTULO
XV ............................................................................................
...............
111
CAPÍTULO
XVI...........................................................................................
..............
117
CAPÍTULO
XVII ..........................................................................................
..............
122
CONCLUSIÓN...........................................................................
................................ 126
3
El caso Lerouge
Émile Gaboriau
PRÓLOGO
ÉmileGaboriau nació en Saujon en 1835. En 1863, y en
forma de folletín, aparece en el periódico «Le Pays» su
novela más conocida: L'affaire Lerouge. Y los franceses, a
quienes les gusta ser los primeros en todo, lanzan al vuelo
las campanas de su chauvinismo: ha nacido la novela
policiaca. Poe, el precedente; Balzac, la fuente; el feuilleton,
el medio; Gaboriau, el primero, el abuelo más directode
Simenon. Veamos, ahora, hasta qué punto es cierto todo
ello. ¿L'affaire Lerouge es una novela policiaca? Como en los
anuncios del cine de misterio, no voy a ser yo quien cuente
al lector, en la primera página, todo el asunto. Pero me será
permitido que haga un ligero esbozo del argumento. Una
muerte misteriosa, una investigación oficial, un detective
aficionado, un asesino que al finalresulta descubierto. Y el
castigo inevitable. Ciertamente, L'affaire Lerouge encaja con
el género. Pero hay más: un título de nobleza en juego,
unos amores contrariados, unos buenos de solemnidad y
unos malos que son pura perversión, una nodriza traidora,
hijos que no son hijos, amantes repudiadas y el siglo
diecinueve presidiéndolo todo. Por lo tanto, podríamos
decir, si además tenemos...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.