Caso Wenzin

CASO WENZIN

Ilse Wensin, alemana y Mark Hirsch, británico, se casaron en Bs. As en 1967. Tiempo después mudaron su domicilio a Londres. Allí se divorciaron por sentencia de un tribunal inglés dictada en 1977. En 1988, ambos solicitan el reconocimiento de la sentencia de divorcio, ante un juzgado civil de la ciudad de Bs. As., a fin de inscribirla en el Registro Civil.

CONSIGNAS
1) ¿Quéfuente normativa resulta aplicable al caso?
Es aplicable al caso la ley del lugar del domicilio conyugal, es decir el derecho inglés, ya que el artículo 164 del Código Civil dice que “La separación personal y la disolución del matrimonio se rigen por la ley del último domicilio de los cónyuges” (norma de conflicto que tiene su punto de conexión en el “ultimo domicilio conyugal” que es en Londres).Si queremos entrar en más detalles acerca de este punto de conexión, lo podemos clasificar, y así decimos que es:
Según su objeto: conductista, ya que tiene en cuenta el lugar donde se llevó a cabo la conducta jurídicamente relevante.
Según el carácter de la conexión, es no acumulativo, dado que se aplica un unico derecho y simple, porque no hay duda sobre cuál es el derecho que se debe aplicar,ya que la norma dice claramente que es “el del ultimo domicilio conyugal”, es decir que en este caso hay un único punto de conexión.
Ahora bien, una vez disuelto el matrimonio en Londres, los ex conyuges pretenden que los tribunales argentinos reconozcan dicha sentencia en la República, para ello el primer requisito que deben cumplir es el relativo a la jurisdicción internacional y la soluciónestá dada en el artículo 227 del Código Civil el cual dice “las acciones de divorcio deberán intentarse ante el juez del último domicilio conyugal efectivo o ante el del domicilio del cónyuge demandado” derivando de dicho artículo que estamos nuevamente ante una norma de conflicto, dado que describe un caso iusprivatista (es decir, de derecho privado) internacional y no lo soluciona sino que ledice al Juez qué derecho debe aplicar para solucionarlo.
Al ser una norma de conflicto, como lo dije anteriormente, tiene como toda norma un

2) ¿Por qué ley se rige el trámite de reconocimiento de sentencia extranjera? Según esa ley, ¿Qué trámite debe darse al reconocimiento de sentencia extranjera de divorcio?
Para que una sentencia extranjera obtenga el exequátur y pueda ser ejecutada ennuestro país debe ser conforme al art. 517. pudiéndose distinguir:
a) Si hay tratados entre nuestro país y el país de donde proviene la sentencia, ésta podrá ser ejecutada de conformidad a los términos del tratado. O sea, rige lo establecido en el tratado.
b) Si no hay tratados, para que la sentencia extranjera pueda ser ejecutada se deben dar los requisitos que enumera el art. 517:
1) Que lasentencia con autoridad de cosa juzgada en el Estado en que se ha pronunciado, emane de tribunal competente según las normas argentinas de jurisdicción internacional y sea consecuencia del ejercicio de una acción personal o de una acción real sobre un bien mueble, si éste ha sido trasladado a la República durante o después del juicio tramitado en el extranjero.
2) Que la parte demandada contra la quese pretende ejecutar la sentencia hubiese sido personalmente citada y se haya garantizado su defensa.
3) Que la sentencia reúna los requisitos necesarios para ser considerada como tal en el lugar en que hubiere sido dictada y las condiciones de autenticidad exigidas por la ley nacional.
4) Que la sentencia no afecte los principios de orden público del derecho argentino.
5) Que la sentencia nosea incompatible con otra pronunciada, con anterioridad o simultáneamente, por un tribunal argentino.
El juez competente para la ejecución de la sentencia extranjera es el de I" instancia.
Ante él se formulará el pedido, acompañándose: a) testimonio de la sentencia extranjera (legalizado y traducido); b) testimonio de las actuaciones que acrediten la sentencia ha quedado ejecutoriada y que se...