Caso m dico legal

RevRoberto
Sanid Milit
Mex 2008;
62(4) Jul.-Ago: 198-202
Rafael
Rodríguez-Hernández

Artículo de revisión

El caso médico legal
Cabo Aux. Int. y Lic. en Der. Roberto Rodríguez-Hernández
Agencia del Ministerio Público Militar adscrito al Hospital Central Militar. Ciudad de México.

RESUMEN
Introducción. La relación entre el derecho y la medicina siempre ha sido fuerte, debido a que la existenciade ambas está estrechamente ligada entre sí, pues el derecho a la salud es conexo a la
protección de la vida y la integridad física. Con base en esta relación entre ley y medicina, tanto en el léxico médico como jurídico
ha surgido un término sui generis que se utiliza para identificar una
situación de salud relacionada con un acto u omisión que implica
una consecuencia jurídica, sin embargo, estetérmino es convencional, y por lo tanto está sujeto a múltiples interpretaciones, pues
ante la falta de una definición oficial y única, a menudo se crean
confusiones que bien podrían evitarse.
Objetivo. Delimitar los aspectos que requiere cubrir una afectación en la salud de la persona para poderse clasificar como caso
médico legal; y una vez hecho esto sirva para crear unidad de criteriosrespecto a la definición de caso médico legal en el ámbito
militar y redunde en beneficio de las Fuerzas Armadas Mexicanas.
Método. Analítico y descriptivo. Se analizaron diversos ordenamientos legales de orden administrativo y penal, así como también en materia de salud, entre los que se incluyó la Ley General de
Salud, Código Penal Federal, Código de Justicia Militar, Código
Federal de ProcedimientosPenales, Reglamento General de Deberes Militares, Norma Oficial del Expediente Clínico. Y de manera
adicional se consultó el Diccionario de la Lengua Española.
Resultados. Existen dos acepciones de Caso Médico Legal, la
civil y la militar.
Conclusión. Caso Médico Legal representa a toda lesión interna o externa de origen activo o pasivo, con intención o imprudencia,
causada por persona distinta alque resiente la alteración en su
salud o por un hecho ajeno a su voluntad, siempre y cuando las
circunstancias originantes de la lesión concurran con la posible
antijuridicidad de las mismas.

The medical-legal case
SUMMARY
Introduction. The relationship between Law and Medicine has
always been strong due that the existence of both of them is tightly
linked between them, because the right tohealthcare is connected
to the protection of life and physical integrity. Based on this relationship between law and medicine, in both medical and legal language has surged a sui generis term used to identify a health situation
related with an action or omission that carries a legal consecuence;
Nevertheless, this term is conventional and therefore is subject of
multiple interpretations, because beforethe lack of an official and
unique definition, confusions are often created and they could well
be avoided.
Objective. To establish the most important aspects that a persons health problem needs to have to be classified as Medical –
legal Case; Once this is done, it could work to create a united
criteria about the definition of the term Medical– Legal Case in the
military and it could benefit theMexican armed forces.
Method. Analitical and descriptive. Several administrative and
criminal laws were analized, such as Healthcare regulation, including Healthcare General Law, Penal Code of the Federation, Federal Code of Criminal Procedures, General Regulation of Military
Duties, Official Regulation of the Clinical File. In an additional
way, the Spanish Language Dictionary was consulted.Results. There are two meanings for the term Medical-Legal
Case, the one for civilian use and the one for military.
Conclusion. Medical-Legal Case is represented by all internal
or external injuries wich origin is either active or passive, intentional or non intentional, caused by other person than the one who
gets the alteration in his health or because of an event against his
will, as long as the...