casos de exito de emprendedores

Emprendedores Preliminares. indd.indd ii

26/8/08 12:16:57

C a s o s

d e

é x i t o

d e

emprendedores

Emprendedores Preliminares. indd.indd i

26/8/08 12:16:57

Emprendedores Preliminares. indd.indd ii

26/8/08 12:16:57

innovación

C a s o s

d e

é x i t o

d e

emprendedores
Cómo los pensadores
más dinámicos del mundo
alcanzan la cimaEmprendedores Preliminares. indd.indd iii

Traducción
María José Girault Facha
Traductora profesional

MÉXICO • BOGOTÁ • BUENOS AIRES • CARACAS • GUATEMALA • LISBOA
MADRID • NUEVA YORK • SAN JUAN • SANTIAGO
SAO PAULO • AUCKLAND • LONDRES • MILÁN • MONTREAL
NUEVA DELHI • SAN FRANCISCO • SINGAPUR • ST. LOUIS • SIDNEY • TORONTO

26/8/08 12:16:57

Director Editorial: Fernando Castellanos RodríguezEditor de desarrollo: Cristina Tapia Montes de Oca
Supervisora de producción: Jacqueline Brieño Álvarez
Diagramación: Érika Hernández Beltrán
CASOS DE ÉXITO DE EMPRENDEDORES
Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra,
por cualquier medio, sin autorización escrita del editor.

DERECHOS RESERVADOS © 2009 respecto a la primera edición en español por
McGRAW-HILL INTERAMERICANAEDITORES, S.A. DE C.V.
A Subsidiary of The McGraw-Hill Companies, Inc.
Corporativo Punta Santa Fe
Prolongación Paseo de la Reforma 1015 Torre A
Piso 17, Colonia Desarrollo Santa Fe,
Delegación Álvaro Obregón
C.P. 01376, México, D. F.
Miembro de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, Reg. Núm. 736
ISBN 13: 978-970-10-6955-4

Translated from the 1st English edition ofEntrepreneur Power Plays
By: BusinessWeek
Copyright © MMVIII by The McGraw Hill Companies Inc.. All rights reserved.

ISBN:978-0-07-148632-3
1234567890

0976543218

Impreso en México

Printed in Mexico

Emprendedores Preliminares. indd.indd iv

26/8/08 12:16:58

CONTENIDO

INTRODUCCIÓN por Stephen J. Adler, editor en jefe,

1
2
3

4
5
6
7
8
9

10
11
12

13

viiBusinessWeek
SERGEY BRIN Y LARRY PAGE:

1

Mantener a Google en la punta
GREG NORMAN:

13

Todo negocios
JOHNATHAN WENDEL:

21

¿Pueden los videojuegos
volverse legítimos?
KEVIN ROSE:

35

Digg.com es el nuevo Brat Pack de Silicon Valley
DAVID SCHOMER:

47

Tierra plena en Espresso Vivace Roasteria
MARCAS EXITOSAS DE CHINA:

53

Emprendedores del continente contramultinacionales
JEFF BEZOS:

63

Apuesta riesgosa de Amazon
LINUS TORVALDS:

75

Linux Inc.
LINDEN LAB:

89

My Second Life, ¿mundo virtual, dinero real?
YANG YUANQING:

101

Lenovo es el primer capitalista global de China
APOLLONIA POILÂNE Y MISA HARADA:

115

Lecciones de pan y moda desde Europa
ROBERT FUNK:

125

La estrategia de trabajadores temporales de
ExpressPersonnel para un crecimiento permanente
ROGER Y CYNTHIA LANG:

131

De Silicon Valley a Sun Ranch
TENDENCIAS:

137

La generación myspace
FUENTES

149

COLABORADORES

151

v

Emprendedores Preliminares. indd.indd v

26/8/08 12:16:58

Emprendedores Preliminares. indd.indd vi

26/8/08 12:16:58

INTRO

IN TR O D U C C I Ó N

Los lectores de BusinessWeek han comentadolo ocupadas que se han vuelto
sus vidas profesionales y lo importante que es recibir noticias de negocios,
información e ideas entregadas de manera concisa y moderna. Esto es lo que
realizamos cada semana en la revista, y todos los días en BusinessWeek.com. Pero
también sabemos que las personas de negocios necesitan cavar profundamente
dentro de áreas que les ayudarán a administrarse demanera más eficaz. Es
por esto que hemos creado la serie de Casos de éxito en colaboración con la
editorial McGraw-Hill Professional. Cada libro se basa en el reportaje a fondo
de BusinessWeek sobre líderes excepcionales conforme se enfrentan a retos
estratégicos en una variedad de frentes.
Los capítulos de los Casos de éxito tratan situaciones de la vida real donde
las mejores prácticas están...