Casos Practicos DIP

1. CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA
Caso relativo a la delimitación marítima en la región situada entre Groenlandia y Jan Mayen (Dinamarca c/ Noruega)

Sentencia del 14 de junio de 1993

Hechos
9. En el curso del procedimiento escrito, las conclusiones fueron presentadas por las Partes como sigue:
en el nombre del Reino de Dinamarca:
en la memoria:
“En vista de los hechos y argumentos expuestosen la primera y segunda parte de la presente memoria,
Solicita a la Corte:
Decir y juzgar que Grolandia tiene derecho a una zona completa de pesca y de plataforma continental de 200 millas frente a la isla Jan Mayen; y en consecuencia
Trazar una línea única de delimitación de la zona de pesca y de la plataforma continental de Groenlandia en las aguas situadas entre Groenlandia y Jan Mayen a unadistancia de 200 millas marinas medidas a partir de la línea de base de Groenlandia”;
En la réplica se agregan los 21 puntos astronómicos que delimitan la zona reclamada.
En nombre del Reino de Noruega:
En la contramemoria:
Visto las consideraciones desarrolladas en la presente contramemoria y, en particular, los elementos de prueba relativos a las relaciones entre las Partes en los momentospertinentes,
Solicita a la Corte de decir y juzgar:
1) Que la línea media constituye la línea de separación a los fines de la delimitación de las extensiones pertinentes de la plataforma continental entre Noruega y Groenlandia;
2) Que la línea media constituye la línea de separación a los fines de la delimitación de las extensiones pertinentes de las zonas de pesca entre Noruega y Dinamarca en la regiónsituada entre Jan Mayen y Groenlandia;
3) Que las demandas de Dinamarca son sin fundamento ni validez y que son rechazadas las conclusiones que figuran en la memoria de Dinamarca”;
En la dúplica reproduce la misma posición, modificando la conclusión 3) como sigue:
“ 3) Que las demandas de Dinamarca son sin fundamento ni validez, y que las conclusiones y pretensiones de Dinamarca son rechazadas”.13. Groenlandia pertenece a la soberanía de Dinamarca y Jan Mayen a la de Noruega. Groenlandia, que previamente fue colonia danesa, desde 1953 forma parte del Reino de Dinamarca. La autonomía interna de Groenlandia fue establecida por una ley adoptada por el Parlamento danés en 1978 y un referendum llevado a cabo en Groenlandia en 1979. Jan Mayen fue utilizada por el Instituto Meteorológico Noruegoa partir de 1922, fue anexada por Noruega en 1929, cuando se proclamó la soberanía noruega sobre la isla. En 1930 la isla fue integrada al Reino de Noruega como parte inalienable del mismo.
14. La población total de Groenlandia es de aproximadamente cincuenta mil habitantes, de los que un 6% vive en el Este de Groenlandia. El sector pesquero groenlandés emplea, aproximadamente un cuarto de lapoblación activa y produce, aproximadamente el 80% de los ingresos de exportación. La zona marítima que interesa a la Corte constituye un territorio rico en pesca del capelán durante el verano, único pez comercialmente explotado en el área.
15. La Isla de Jan Mayen no tiene una población estable. Solamente está habitada por personal técnico o equivalente, el que alcanza a aproximadamente 25 personasocupadas en la estación meteorológica, la estación LORAN-C y la estación radial costera. La Isla posee un campo de aterrizaje pero carece de puerto. Las provisiones voluminosas vienen por mar y son descargados principalmente en Bahía de la Morsa. En la región comprendida entre Jan Mayen y Groenlandia Noruega ha practicado especialmente la caza de la ballena y de la foca, como así también la pescadel capelán y de otras especies. Esas actividades son realizadas por navíos cuyos puertos de atraque están en Noruega continental y no en Jan Mayen.
11. La distancia entre Jan Mayen y la costa oriental de Groenlandia es de aproximadamente 250 millas. La profundidad del mar, en la región que las separa es, por lo general, inferior a los 2.000 metros. ...
12. Toda el área de la que se ocupa la...