casos practicos

CONTRALORÍA GENERAL DE LA
REPÚBLICA

O T Nº 01/12

Empresa de Servicios Sanitarios
del Paraguay S.A.
(ESSAP)

CGR – DGCOP – VTIS/ESSAP/007/12
JULIO/2012

1 (Uno)

O.T. N° 01/12. Verificación in situ de seguimiento de medidas técnicas implementadas en base a
las recomendaciones resultantes del Examen Especial Res. CGR Nº 622/99, a la obra:
“EJECUCIÓN DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE YALCANTARILLADO SANITARIO EN LA
CIUDAD DE VILLARRICA (L.P. CORPOSANA-BID Nº 02/96 – VILLARRICA)”

EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DEL
PARAGUAY (ESSAP)

ÓSCAR RUBÉN VELÁZQUEZ GADEA
Contralor

NANCY TORREBLANCA
Subcontralor

EQUIPO AUDITOR - DIRECCIÓN GENERAL DE CONTROL DE OBRAS PÚBLICAS

ING. DERLIS CABRERA BÁEZ
Director General

ARQ. HUGO MARTÍNEZ LESME
Director DCOAD

ING.EDGAR LUIS OVIEDO G.
Supervisor

LIC. LEYDY R. CARDOZO ARGÜELLO
ARQ. ROSALBA ETHEL GÓMEZ
LIC. ANDREA GONZALEZ
Auditoras

2 (Dos)

CONTENIDO DEL INFORME
GLOSARIO DE TÉRMINOS y ABREVIATURAS UTILIZADOS
DEFINICIONES

INTRODUCCIÓN

CAPÍTULO I

CAPÍTULO II

INFORMACIÓN GENERAL

DESARROLLO DE LOS HALLAZGOS

ANEXOS

EVALUACIÓN DEL DESCARGO

3 (Tres)

GLOSARIO DE TÉRMINOS yABREVIATURAS UTILIZADOS
Al

:

Aluminio

Arq.

:

Arquitecto/a.

CAB

:

Cuestionario Ambiental Básico

Ca+2

:

Calcio

CEC

:

Condiciones Especiales del Contrato.

CEPIS/OPS :

Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del
Ambiente Organización Panamericana de la Salud.

Cm

:

Centímetros

CGR

:

Contraloría General de la República.

Cl:

Cloro

Cm

:

Centímetros

DBO5

:

Demanda Bioquímica de Oxígeno

DGCOP

:

Dirección General de Control de Obras Públicas de la CGR.

DCOAD

:

Dirección de Control de Obras de la Administración
Descentralizada de la CGR.

ERSSAN

:

Ente Regulador de Servicios Sanitarios del Paraguay.

ESSAP

:

Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (ESSAP)EE.TT.

:

Especificaciones Técnicas.

Exp.

:

Expediente.

Fe

:

Hierro.

G.

:

Guaraníes.

HP

:

Caballo de fuerza (medida de potencia).

HºAº

:

Hormigón armado.

Ing.

:

Ingeniero.

L.P.N.

:

Licitación Pública Nacional.

Lic.

:

Licenciado/a.

L.P.

:

Licitación Pública.

K+1

:

Potasio.

Kva

:

Kilovoltiamperio (medida de potencia aparente)

Mm

:

Milímetros.

Mn

:

Manganeso.

M

:

Metros.

m2

:

Metros cuadrados.

m3

:

Metros cúbicos.

Mg+2

:

Magnesio.

Nº

:

Número.

4 (Cuatro)

Na

:

Sodio.

NH4

:

Nitrógeno amoniacal.

NO3

:

Nitrato.

OT

:

Orden de trabajo.

Ph

:

Potencial hidrógeno.

Res.

:Resolución.

SO4

:

Sulfato.

SiO2

:

Sílice.

SEAM

:

Secretaría del Ambiente

SENASA

:

Servicio Nacional de Saneamiento Ambiental

UAF

:

Unidad Administrativa Financiera.

UOC

:

Unidad Operativa de Contrataciones.

5 (Cinco)

COMPONENTES DE LA OBRA QUE FUERON VERIFICADOS
a) Sistema de de agua potable
a.1) Planta de Tratamiento de Agua deTebicuary-mi;
a.1.1) Sección: elevatoria de agua cruda;
a.1.2) Sección: floculadores;
a.1.3) Sección: decantadores;
a.1.4) Sección: elevatoria de agua tratada;
a.1.5) Sección: grupo electrógeno;
a.1.6) Sección: laboratorio;
a.1.7) Sección: dosificadores.
a.2) Centro de distribución (Regional Villarrica)
a.2.1) Sección: sala de bombas

b) Sistema de alcantarillado sanitario
b.1) Estación de bombeo1 (EB 01);
b.2) Estación de bombeo 2 (EB 02);
b.3) Estación de bombeo 3 (EB 03);
b.4) Lagunas de tratamiento.

6 (Seis)

DEFINICIONES
1. Manual de Control Gubernamental “TESAREKO”, versión 3.0
Aprobado por Resolución CGR Nº 1196/08, sometido a revisión cuyas
actualizaciones fueron aprobadas por Resolución CGR Nº 1207/09, se
integró el Equipo de rediseño del proceso audotor y...