Castellanizacion

Castellanizacio
n
Rebeca Sarai Salinas Fentanes
41
Itzel Annel Ventura Garcia

51

Concepto
• Por este término se entiende el proceso de asimilación lingüistica de la lengua
castellana enzonas donde se hablan (o hablaban) otros idiomas o dialectos. Este
proceso surgió en el antiguo reino de Castilla, de allí se comenzó a extender por las
tierras vecinas, sobre todo las zonasreconquistadas de los árabes, y luego en
América con la sumisión de los indígenas y a otros lugar del mundo, hasta llegar a ser
la lengua oficial de toda España y los países hispanohablantes de América yÁfrica.
•
• Este proceso no ha tenido el mismo carácter en toda España o en el resto del mundo.
Por ejemplo en las tierras donde se hablan los dialectos históricos, el leonés y
aragonés, éstos hansido reemplazados por el castellano en gran medida (pero no
completamente) y en las tierras que se recuperaron durante la reconquista el
castellano se ha impuesto completamente. Finalmente en lasregiones bilingües el
castellano ha llegado a jugar papeles diferentes: en Galicia es la lengua prestigiosa
que se usa sobre todo en las ciudades, mientras que en Cataluña el castellano se vedesfavorecido por el catalán. En el País Vasco se habla el castellano al lado del
euskera, e igual que en Galicia la presencia del castellano es más fuerte en los
centros urbanos que en el campo. En losúltimos casos se puede hablar de una
disglosia.
•

Importancia
• Este proceso no ha tenido el mismo carácter en toda España o
en el resto del mundo. Por ejemplo en las tierras donde se
hablan losdialectos históricos, el leonés y aragonés, éstos
han sido reemplazados por el castellano en gran medida (pero
no completamente) y en las tierras que se recuperaron
durante la reconquista elcastellano se ha impuesto
completamente. Finalmente en las regiones bilingües el
castellano ha llegado a jugar papeles diferentes: en Galicia es
la lengua prestigiosa que se usa sobre todo en las...