Castellano/Llïonés
se muestra la color en vuestro gesto,
y que vuestro mirar ardiente, honesto,
enciende el corazón y lo refrena;
y en tanto que el cabello, que en la vena
del orose escogió con vuelo presto,
por el hermoso cuello blanco, enhiesto,
el viento mueve, esparce y desordena;
coged de vuestra alegre primavera
el dulce fruto, antes que el tiempo airado
cubra denieve la hermosa cumbre.
Marchitará la rosa el viento helado,
todo lo mudará la edad ligera,
por no hacer mudanza en su costumbre.
El Soneto XXIII de Garcilaso de la Vegaautóctono de la ciudad de Toledo es, probablemente, la obra más destacada de toda su producción literaria por detrás de su Égloga I. Éste es uno de los poemas más famosos del Renacimiento, pues muestraa la perfección la nueva concepción poética que se tiene de la lírica en la época. La obra no ofrece información sobre el tiempo en el que ocurre, y además hay que tener en cuenta que se trata de unadescripción, pero podemos deducir que pertenece al Renacimiento por la aparición del tópico latino en el poema Cogito virgo rosa.
En este soneto el autor describe a una joven y la invita adisfrutar de su juventud mientras pueda, antes de que su belleza quede marchita por la vejez. Con ello podemos deducir que el tema del poema es el cogito virgo rosa. Cogito virgo rosa quiere decirliteralmente “coge virgen la rosa”, su significado es, disfruta ahora que eres bella, porqué algún día esa belleza marchitará.
En este poema, el tipo de estrofa empleada es el soneto, que se compone de doscuartetos y dos tercetos, cuya rima es ABBA ABBA CDE CDE.
Este soneto no es el ‘’ideal’’ pues no sigue los esquemas métricos exactos del soneto modelo. Se puede apreciar una desordenación de la rimaen el último terceto, en el que no es DCE, sino CDE.
Dentro del soneto podemos apreciar varias divisiones en cuanto a temas las cuales serian:
1. En la primera estrofa, se hace una...
Regístrate para leer el documento completo.