castellano
Gloria al Bravo Pueblo
Es una alabanza al pueblo venezolano.
que el yugo lanzó
Que se sacudió del yugo (dominación) español.
la ley respetando
Los representantes dela ley fueron respetados de acuerdo a las normas establecidas.
la virtud y honor.
I Estrofa:
¡ Abajo cadenas!
Se hace referencia a la
eliminación de las ataduras
porparte de leyes, castigos,
injusticias y privilegios de
pocos. El pueblo, el esclavo, el
indio, pedían la libertad, al
mismo tiempo tienen miedo de
los tiranos y los privilegiados,cuyo egoísmo triunfa.
gritaba el señor
y el pobre en su choza
libertad pidió.
A este santo nombre
tembló de pavor
el vil egoísmo
que otra vez triunfó
II Estrofa:
Gritemos con brío
Aquí se hace una invitación a
la lucha contra la tiranía y la
opresión del régimen colonial.
Es un recuerdo del ideal independentista: en la unión
está la fuerza.
Desde el cielo, Dios, el ser
supremo le da a todo el pueblo
la fuerza (aliento) para poder
emprender la lucha y
conseguir lalibertad.
¡Muera la opresión!
Compatriotas fieles
la fuerza es la unión.
Y desde el empíreo
el supremo autor
un sublime aliento
al pueblo infundió.
III. Estrofa:
Unida con lazos
Desde el cielo, Dios ha
formado lazos que unen a
toda la América para que se
forme un solo bloque, para
que exista una América
integrada.
Y si volviera de
nuevo el dominio extranjero
sobre tierras y gentes, todos,
como una sola persona,
deberían levantarse en
contra, siguiendo el ejemplo
que Caracas dio el 19de
Abril de 1810.
que el cielo formó
la América toda
existe en nación
Y si el despotismo
levanta la voz
seguid el ejemplo
que Caracas dio.
Regístrate para leer el documento completo.