Castellano

Regionalismos utilizados en Colombia

abrirse : En Colombia, irse o largarse antes de que lo maten golpeen
Ardido : Persona que Luego de perder se arde.
bacano Que gusta. Bueno. De calidad.berraco/berraca : Que se le mide a lo que sea. Saca adelante cualquier proyecto. Así sea llevar dos toneladas de coca a gringolandia, nadando y empujando los bultos.
camellar Trabajar, por lo general enexceso y a cambio de casi nada.
cucha Tu puta madre quien te dio la vida se dice de cariño
dar papaya Ponerse en evidencia. Dio papaya y la Sijín lo capturó facilito o Esa hembra me dio papaya y mela comí.
gonorrea insulto común de la región "este si será mucha la gonorrea".
gomelo(a) joven que vive con una buena condición económica. Visten generalmente de una forma parecida a los emosüevón forma muy amigable de decirle a alguien amigo (no es broma)
parce, parcero Palabra de origen portugués que significa amigo, compañero.
pirobo Manera de referirse a una persona que te cae mal o que esmala persona. También se usa en tu casa el bajo mundo como objeto de broma para llamar a alguien. Ejemplo: "Venga pirobo hágame un cruce
chino/a Expresión para referirse a un niño/a cuando este se hacomportado mal, ejemplo: "Este chino mucha caspa" ó cuando un amigo menor de edad va a insultar a un amigo de su misma edad, ejemplo: "Este chino marica qué le pasa"
chimba :1.Habla de algo muybueno2.Habla de cierto órgano masculino de reproducción
chumbimba Dosis generosa de bala que se reparte en un encuentro a mano armada.
paisa Persona proveniente de Antioquia. Se dice que en cada paisdel mundo hay un maldito colombiano, el cual es un paisa y es casi siempre el que tiene un negocio donde se vende mas barato o es un buen comerciante por lo general.
meterle la chancleta Acelerar unvehículo a fondo. Manejar muy rápido.
joyita Individuo cuyo comportamiento deja mucho que desear.
guachimán 1.Celador, vigilante. Viene del inglés watch man, el hombre que observa. 2. Persona de...