Castellano
Fue, en general una época de esplendor para la Iglesia. El Concilio de Trento culmina la Contrarreforma que defiende al Papa y fomenta la formación del Clero en losseminarios.
Situación Lingüística
En el siglo XVII, la lengua presenta pocas variaciones; únicamente consolida los iniciados en el Renacimiento. Continúa la fijación de la lenguacastellana.
Algunas de las características más destacables son:
FONÉTICA Y ORTOGRAFÍA
No se diferencian los sonidos b/v
Los sonidos x, g, j + e, i se pronuncia como j: mexior...Desaparecen los grupos consonánticos latinos ct, gn, sk, mn, pt: pectus/pecho...
MORFOLOGÍA Y SINTAXIS
Sustitución del artículo el por la forma la en palabras femeninas queempie-zan por vocal, excepto en las palabras que empiezan por a: la espada, el agua...
La forma ge de las combinaciones ge la di se convierte por se: se la di.
Distinción de los verbos sery estar.
Se fomenta el uso de la preposición a ante complemento directo.
LÉXICO
Incorporación de términos extrange-ros:
Americanismos: huracán...
Lusismos: morriña...Italianismos: escopeta...
Galicismos: batallón...
Admisión de tecnicismos en el lenguaje corriente: privilegio, tasa...
Uso de cultismos: palestra, inculcar...
Además, se editanobras dedicadas al estudio y aprendizaje de la lengua: “Origen y principio de la lengua castellana” (1606) de Bernardo Aldrete, donde se analizan los cambios producidos en los sonidoslatinos al pasar a la lengua romance; una Gramática de Gonzalo Correas (1626), que propone modificaciones en la ortografía para conseguir mayor afinidad entre pronunciación y escritura;“Tesoro de la lengua castellana o española” (1611), de Sebastián de Covarrubias, diccionario que alude a costumbres y a otros aspectos de la vida española en la definición de las palabras...
Regístrate para leer el documento completo.