Castellano

Colegio Ascensión Nicol Departamento de Letras
Hnas. Misioneras Dominicas del Rosario Lenguaje y Comunicación
Jonathan Segovia S.
NM2 (Segundo Medio)

Textos no literarios
EL TEXTO
En nuestro mundo actual, día a día nos vemos enfrentados a una serie de textos, pero es importante saber que un texto no sólo se limita a un libro o a una hoja impresa, susignificado abarca mucho más de lo que se pensamos.
Definición: Conjunto de elementos significativos y de palabras articuladas para transmitir un mensaje de modo de que los destinatarios lo comprendan bien. A su vez, el texto es un entretejido (textum) de significaciones que pueden reducirse a un significado global, por eso se lo considera la unidad máxima de comunicación.
Importancia: los seres humanosno nos comunicamos a través de palabras aisladas, tampoco mediante oraciones aisladas, sino que tratamos de comunicar significados completos, más o menos cerrados y coherentes.
Un texto puede ser oral o escrito, breve o extenso, puede ser una conversación entre amigos, o una novela, puede ser una noticia periodística, una anécdota, o un poema. Pero siempre un texto se define por poseer unsignificado completo.
Ahora bien, es preciso señalar que existe una disciplina encargada de estudiar los distintos textos y de clasificarlos, nos referimos a la tipología textual. Esta disciplina plantea una subdivisión fundamental entre textos literarios y textos no literarios, cuyas diferencias pasamos a revisar en el siguiente recuadro.
Aspecto | Textos no Literarios | Textos Literarios |Mensaje | Transparente, explícito (se refiere al mundo). | Sugerente, implícito (crea mundos). |
Propósito | Informar, apelar, expresar. | Crear belleza a partir de la palabra (Estética). |
Función Predominante | Referencial. | Poética. |
Tipos | Descriptivo, argumentativo, informativo-expositivo, conversacional o dialógico. | Géneros Literarios. |
Interpretación del receptor | Requiere de lalógica, del sentido común. | Requiere de la intuición, de la imaginación. |

Actividad n°1
Lea atentamente los textos que se presentan a continuación y determine si corresponden a textos literarios o no literarios, justificando brevemente su elección.

a) Oda al caldillo de congrio (fragmento)

Lleven a la cocina
el congrio desollado,
su piel manchada cede
como un guante
y aldescubierto queda
entonces
el racimo del mar,
el congrio tierno
reluce
ya desnudo,
preparado
para nuestro apetito.
Ahora
recoges
ajos,
acaricia primero
ese marfil
precioso,
huele
su fragancia iracunda,
entonces
deja el ajo picado
caer con la cebolla
y el tomate
hasta que la cebolla
tenga color de oro.

Pablo Neruda.

* Tipo de texto:__________________________
* Justificación: ________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________
Caupolicán
Jefe mapuche inmortalizado por Alonso de Ercilla en La araucana; su historia se mezcla con la fantasía del poeta, siendo difícil conocer la verdad. Fue cacique dePilmaiquén, en Osorno. Se enfrentó a las tropas de García Hurtado de Mendoza en la batalla de Millarapue, el 30 de noviembre de 1557. En esa circunstancia habría hecho saber a García, con el fin de intimidarlo, que él había dado muerte a Pedro de Valdivia y lo mismo esperaba al gobernador.
Caupolicán fue hecho prisionero en Tucapel, el 5 de febrero de 1558, a causa de la traición de un indígenayanacona llamado Andresico. Durante una borrachera ceremonial las tropas de Pedro de Avendaño cayeron sobre su campamento y fue ejecutado empalándolo en una estaca que atravesó su cuerpo.
Ercilla nos dice de él: “Era este noble mozo de alto hecho, varón de autoridad grave y relevado pecho, hábil, diestro, fortísimo y ligero, sabio, astuto, determinado, y en casos de repente reportado….”
Luis C....