castellano

EL ROMANCERO

Origen del nombre-

Se llama romance a:
1. Toda lengua derivada del latín.
2. Aquellas obras que se traducen del latín al vulgar.
3. En el s. XV se designaba con este nombre a un tipo de poesía, como puede leerse en los “Viajes” de Pedro Tafur: “...le cantaba romances castellanos en su laud...” También aparecen en “el diálogo de la lengua” de Juan Valdés s. XVI:“...pienso que los llama romances porque son muy castos en su romance...”
En resumen podemos decir que esta palabra tiene un doble significado: el de poema en general y el de lengua vulgar.


Historia del Romancero:

En el s. XVI aparece la palabra “romancero” que significa colección de romances, y para esas fechas aparecen dos títulos “El romancero General” y “El romancero hispánico” (los dos son lomismo).

También se llamaba romancero a la persona que cantaba romances ante los demás.

Los romances son poemas orales, cantados y tradicionales.

Aparecen en textos escritos porque los estudiosos lo recogieron, aunque iba en contra de la naturaleza de los romances.

El hecho de que sean orales hace difícil su estudio, ya que nos llegan versiones diferentes de cada uno de ellos, no hay untexto fijo, tiene multitud de variantes. Lo que persiste en todos ellos es el argumento, el tema; lo que no se mantiene es la forma de decirlo.

El rasgo común de todos los romances es la métrica, ésta permite distinguirlos con mucha facilidad. Son poemas de extensión libre o tiradas, los versos son siempre de 8 sílabas, siempre mantienen rima asonante en los pares, y siempre carecen de rimalos impares.

Otro rasgo común en todos ellos es el fragmentarismo.

Podemos encontrar otros tipos de romance, menos frecuentes, según la métrica:
a. El romancillo, que tiene 6 sílabas.
b. El endecha que tiene 7 sílabas y es más común.
c. El romance heroico, que tiene 11 sílabas y es propio del Romanticismo,
d. Los modernistas presentan el romance agrupado en estrofas de 4 versos (serompe el sentido de tirada)



Temas de los romances:
Bíblicos: se basan en asuntos del antiguo y nuevo Testamento, son muy escasos los que tratan el tema de la Virgen María o el niño Jesús, estos se cultivarían dentro de los villancicos.
Clásicos: se centran en hechos trágicos de la época grecolatina, por ej.: la Guerra de Troya, el incendio de Roma...
Épicos: coinciden con los cantares deGesta, pero los romances son más novelescos que aquéllos, interesa la aventura. Dentro de estos podemos encontrar:
. Los de tema nacional: abarcan un período desde la pérdida de España por los árabes en el 711, el Romance del rey Rodrigo, hasta las aventuras del Cid. Un bloque importante de estos son los dedicados a la independencia de Castilla. Lo histórico sólo está en el fondo, interesa latraición, el asesinato, el orgullo de la familia, por ej. cantan el valor y la fidelidad del Cid, pero lo importante es el carácter orgulloso de éste. Son patrióticos.
. Los de tema carolingio, son personajes y hechos relacionados con el emperador Carlo Magno, es mucho más interesante la anécdota que el hecho histórico. Los personajes son más apasionados que los hispánicos.
. Los de tema bretón, depoco éxito.
Históricos y noticieros. No se relacionan directamente con los cantares épicos, sino con los sucesos históricos, es posible que surgieran en el momento en que sucede el hecho histórico. Esta forma ha perdurado casi hasta nuestros días (en los años 60 todavía se vendían en los mercados romances con sucesos). Los temas fundamentales eran:
. los sucesos entre cristianos que son los másantiguos, en éstos los personajes eran cristianos del s. SIV aprox. La mayoría son historias cruentas de traición y muerte.
. Sucesos entre moros y cristianos o romances fronterizos y moriscos, tratan la relación no siempre negativa entre moros y cristianos, muchos en la frontera de Granada. (morofilia: simpatía o amor hacia los moros), se destaca mucho su valor y el apego al reino de...