castellano

UNIDAD 16: LENGUAS EN CONTACTO. LAS LENGUAS DE ESPAÑA LA SUBORDINACIÓN ADVERBIAL IMPROPIA I
El lenguaje y las lenguas
El lenguaje es la capacidad humana de comunicarse por medio de cualquiera de los sistemas a los que llamamos lenguas. Se comenta que actualmente, se hablan más de cinco mil lenguas.
Las lenguas sirven como vehículo para lacomunicación interpersonal y como instrumento para el pensamiento y, además, permiten la creación literaria.
Existen distintas familias lingüísticas, por ejemplo:
Francés, catalán, gallego y castellano -> Que pertenecen a la misma familia.
La lengua románica -> Que proceden del latín.
El contacto entre lenguas. Sabires y lenguas criollas.
Las lenguas están también a procesos deconvergencia, no solo a fenómenos de diversificación.
Ese flujo es intenso cuando dos o más lenguas están en contacto en un mismo territorio.
En nuestros días ha alcanzado gran importancia la situación de contacto entre lenguas producidas por movimientos migratorios en los que grupos de personas procedentes de países poco desarrollados se dirigen hacia el mundo industrializado.
Los resultados delcontacto entre lenguas dependen de las circunstancias geográficas, históricas y sociales.
El contacto puede originar la creación de nuevas lenguas. Por ejemplo, con la expansión colonial de los países europeos se crearon lenguas nuevas, por la mezcla del inglés, el francés, el portugués o el español con otras. Esas lenguas (sabires), nacieron con el fin de resolver necesidades de comunicación endeterminadas situaciones de carácter comercial, administrativo, etc.
También podemos destacar la lengua criolla, que es cuando las nuevas generaciones aprenden el sabir como lengua materna y se hace de uso general en todas las situaciones comunicativas.
La realidad plurilingüe de España.
El castellano o español, que convive en algunos territorios de España con otras lenguas, permite lacomunicación entre la mayoría de sus habitantes. La convivencia entre el castellano o español y las restantes lenguas de España hace que en la mayor parte del norte peninsular se dé una situación de bilingüismo. La convivencia de varias lenguas en un mismo territorio no es un hecho excepcional, sino que se da en muchos países.
Los Estatutos de Autonomía de distintas Comunidades Autónomas reconocen yamparan esa situación:
Galicia: Los idiomas gallego y castellano son oficiales en Galicia.
Asturias: El bable gozará de protección. Se promoverá su uso, su difusión en los medios de comunicación y su enseñanza respetando las variantes locales y la voluntariedad en su aprendizaje.
País vasco: El euskera, la lengua propia del Pueblo Vasco, tendrá carácter de lengua oficial en Euskadi.
ComunidadForal de Navarra: El castellano es la lengua oficial de Navarra.
Aragón: Las diversas modalidades lingüísticas de Aragón gozarán de protección.
Cataluña: El idioma catalán es el oficial de Cataluña. El habla aranesa será objeto de enseñanza y de especial respeto y protección.
Islas Baleares: La lengua catalana tendrá el carácter de idioma oficial junto con la castellana.-1333537084000Comunidad Valenciana: Los dos idiomas oficiales son el valenciano y el castellano.
Origen de la situación lingüística de España
La situación lingüística de España obedece a razones históricas. Desde el siglo II a.C., en que la Península Ibérica fue conquistada por Roma, sus habitantes fueron adoptando poco a poco las idees, la cultura y la lengua de los conquistadores. Es lo que se conoce comoromanización, proceso de expansión del latín por la mayor parte de la Península, con la desaparición de las lenguas autóctonas prerromanas, excepto el vasco.
En el siglo v d.C., las invasiones de los pueblos germánicos deshicieron la unidad política del Imperio romano, que originó el desmoronamiento de su unidad lingüística. El latín sufrió entonces un proceso de nuevas lenguas, llamadas neolatinas,...