CASTELLANO

Fónicos
Gramaticales
Semánticos
Aliteración: Reiteración sistemática de un sonido para producir determinados efectos sensoriales. Se utilizan para crear ritmo, espacialmente en la poseía.
Debe sermás de dos veces.
Ej. Bajo el ala aleve del leve abanico.

Anáfora: Consiste en la repetición de una o varias palabras al comienzo de varios versos o enunciados.
Ej. Quien lo soñara, quien losintiera, quien se atreviera.

Símil: Comparación entre dos elementos: una imagen real y una figurada. Para ellos se recurre al uso de un nexo lingüístico (cual, semeja, como, parece) para establecer unarelación de semejanza.
Ej. Las nubes parecen algodones en el cielo
Onomatopeya: Imitación por medio de palabras de un ruido o sonido real.
Ej. El quiquiriquí que nos desvela.
Elipsis: Consiste en lasupresión de términos. Buscan alcanzar armonía y fuerza expresiva.
Ej. Yo llevaba flores y ellos el incienso (Se omite llevaban).
Hipérbole: Exageración de los rasgos o características de unapersona, animal, objeto, hecho o fenómeno natural.
Ej. Te mando infinitas gracias.

Paranomasia: Combinación de palabras que tienen una fonética (sonido) parecida pero significado distinto; es muyutilizado en retahílas, cuentos, chistes, adivinanzas. Combina dos sílabas, debe tener una separación y unión.
Ej. Con dados compre condados.

Hipérbaton: Alteración del orden lógico de los términos de unaoración, suele utilizase mayormente en el lenguaje escrito especialmente en la poesía por razones rítmicas y métricas.
Ej. “…Gloria al bravo pueblo que el yugo lanzó, la ley respetando, la virtud yhonor…” 1 2

Sinécdoque: Mientras que la metonimia se rige por las relaciones de continuidad, en la sinécdoque dominan las relaciones de inclusión, existiendo así los siguientes tipos: El todo por laparte y viceversa, la especie por el género y viceversa, y el singular por el plural. Debe ser parte de la persona.
Ej. La mano que aprieta el gatillo
Calambur: se produce cuando las silabas de...