Cat On a Hot Tin Roof

Miguel Seijo Dasilva Cuestiones de Teoría de la Literatura.

Índice

Ficha obra teatral………………………3
Ficha de la película……………………..4
Sobre el autor y su obra………………...6
Perspectiva Comparada………………13
Trasposición…………………………...16
Microanálisis comparativo…………...18

Ficha de la obra teatral:

Autor: Tennessee Williams
Título: Una gata sobre un tejado de zinc
Introducción: Edward AlbeeTraductor: Amado Diégez
Título original: Cat on a hot tin roof
Fecha primera edición: 1955
Fecha edición del libro: Febrero 2007
Editorial: Alba
Páginas: 134
Lengua: Español
Género: Drama
Tema: Las relaciones entre los componentes de una familia

Ficha de la película:

La gata sobre el tejado de zinc (1958)

Dirigida por: Richard Brooks
Guionistas: Richard Brooks y James Poe.(Basada en la obra "Cat on a Hot Tin Roof" de Tennessee Williams)
Producida por: Lawrence Weingarten
Música original por: Charles Wolcott
Fotografía por: William H. Daniels
Montaje por: Ferris Webster
Dirección Artística por: William A. Horning y Urie McCleary
Decoración del Escenario por: Henry Grace y Robert Priestley
Departamento de maquillaje: Sydney Guilaroff y William Tuttle
Ayudante dedirección: William Shanks y Hank Moonjean
Departamento de sonido: Wesley C. Miller, Norwood A. Fenton y Van Allen James
Efectos especiales: Lee LeBlanc
Cámara y Departamento Eléctrico: Bill Johnson
Departamento de vestuario: Helen Rose (vestuario: Elizabeth Taylor)
Departamento de Edición: Charles K. Hagedon
Reparto (en orden por créditos) verificado como completo
Elizabeth Taylor | MaggiePollitt |
Paul Newman | Brick Pollitt |
Burl Ives | Big Daddy Pollitt |
Jack Carson | Gooper Pollitt |
Judith Anderson | Big Momma Pollitt |
Madeleine Sherwood | Mae Pollitt |
Larry Gates | Dr. Baugh |
Vaughn Taylor | Deacon Davis |
Zelda Cleaver | Sookey - Sirviente |
Brian Corcoran | 'Boy' Pollitt |
Hugh Corcoran | Buster Pollitt |
Patty Ann Gerrity | Dixie Pollitt |Bobby Johnson | Pollitt Groom |
Walter Merrill | Invitado a la Fiesta |
Deborah Miller | Trixie Pollitt |
Robert 'Rusty' Stevens | Sonny Pollitt |
Vince Townsend | Lacey - Sirviente |
Jeane Wood | Invitado a la Fiesta |

Sobre el autor y su obra:

Sobre el autor Tennessee Williams:
Thomas Lanier Williams III, más conocido por el seudónimo Tennessee Williams, nació en Misisipi,en casa de su abuelo materno el 26 de marzo de 1911. En 1918, la familia se trasladó a St. Louis, Misuri. Su padre, Cornelius Williams, que era viajante de zapatos, cada vez se hacía más agresivo conforme sus hijos crecían. Su madre, Edwina Williams, descendía de una buena familia sureña. Williams ganó el tercer premio (5 dólares) por un artículo (“Can a Good Wife Be a Good Sport?”) publicado enSmart Set, en 1927, a los dieciséis años. Un año después, publicó “The Vengeance of Nitocris”, en Weird Tales.
A principios de los años treinta, Williams estudió en la Universidad de Missouri-Columbia. Allí fue donde sus compañeros de fraternidad lo apodaron Tennessee, por su rico acento sureño. En 1935, Williams escribió su primera obra interpretada públicamente, Cairo, Shanghai, Bombay!,representada por primera vez en Memphis.
Williams vivió en el Barrio francés de Nueva Orleans, Luisiana. Se trasladó allí, en 1939, a escribir para la WPA, y vivió primero en el número 722 de la calle Toulouse, donde se sitúa su obra de 1977, Vieux Carré (hoy una fundación cultural). Escribió Un tranvía llamado deseo (1947) mientras vivía en el número 632 de la calle St. Peter.
De Nueva Orleans marchó aNueva York, donde ejerció diversos trabajos, desde camarero a portero. Cuando los Estados Unidos entraron en guerra, fue declarado no apto debido a su expediente psiquiátrico, su homosexualidad, su alcoholismo y sus problemas cardíacos y nerviosos.
En 1943, fue a Hollywood, contratado por la Metro Goldwyn Mayer para hacer la adaptación cinematográfica de una novela de éxito. Con “El zoo de...