Catalán

Lenguaje, procesos psicosociales y prejuicio contra los gitanos en España

133

Lenguaje, procesos psicosociales y
prejuicio contra los gitanos
en España
CARMEN GÓMEZ BERROCAL*
Universidad de Granada

Resumen
En esta aportación se presenta un experimento que investiga el efecto de la identidad social del grupo
mayoritario en el prejuicio contra los gitanos en España. Para manipular laidentidad social en los sujetos
(80 estudiantes de secundaria no-gitanos, 40 hombres y 40 mujeres) hemos utilizado las dos denominaciones
(‘payo’ vs. ‘castellano’) que se emplean para designar al grupo mayoritario de los no-gitanos. La lógica para
esta manipulación se fundamenta en el supuesto de que la etiqueta Payo (vs. Castellano) proporciona una identidad social connotada negativamente alos miembros de esa categoría social. Los resultados mostraron que
el favoritismo endogrupal es mayor en las condiciones en las que se utilizó la etiqueta «payo» que en las que
se utilizó «castellano». Estos resultados sugieren que el prejuicio hacia el exogrupo gitano está anclado en el
autoconcepto del grupo mayoritario. Y, además, que el lenguaje es una estrategia válida para captar ladinámica
que subyace a la interacción entre grupos.
Palabras clave: Lenguaje, prejuicio, gitano, conflicto de identidad, conflicto de identificación
Abstract
This study explored the effect of majority group social identity on prejudice against Gypsies in Spain. To
manipulate subjects’ (80 non-Gypsy high school students, 40 male and 40 female) social identity, the two labels
‘payo’ (non-Gypsy) and‘castellano’ (Spaniard) were used to refer to the majority group. The results suggest that

* Doctora en Psicología. Profesora Titular de Psicología Social, Universidad de Granada. E-mail:
cgomezb@ugr.es

ISSN: 0212-65-59

Anales de Historia Contemporánea, 25 (2009)
–Publicado en febrero de 2009–

134

Carmen Gómez Berrocal

prejudice against the Gypsy out-group is rooted in theself-concept of the majority group, and furthermore, that
language is a valid strategy for understanding the dynamics underlying between-group interaction.
Key words: Language, prejudice, Gypsies, identity conflict, identification conflict.

En este trabajo se aborda el problema del prejuicio limitado a un contexto particular:
el que se produce en España contra los gitanos. Éstos constituyen laprincipal minoría
étnica de este país. Algunos estudios psicosociales realizados en ese entorno sugieren que
el contexto normativo de tolerancia parece estar menos afianzado o interiorizado para
regular los juicios y los comportamientos ante la minoría gitana que ante otros grupos
étnicos (por ejemplo, subsaharianos y magrebíes) (Rueda, Navas y Gómez Berrocal, 1995).
Estos datos se entiendencomo una nota diferencial y característica de las relaciones que
los no-gitanos mantienen con los gitanos en España. Por ello, las investigaciones que se
reseñan aquí parten de una pregunta general: ¿cuál o cuáles son los procesos que explican
la especificidad o particularismo asociado a la distinción gitano/no-gitano en España?
Para responder esta cuestión, hemos supuesto que cada pertenenciacategorial conviene
considerarla como una dinámica psicosocial específica articulada con otras dinámicas en
circunstancias sociales concretas (Doise, 1991).
En primer lugar se analizará la categorización gitano/no-gitano en el contexto español,
como algo más que un proceso perceptivo que influye sesgadamente en los juicios y en los
comportamientos hacia los miembros del endo y del exogrupo. Talplanteamiento supone
conectar las dinámicas de las relaciones intergrupales con las de las imágenes y representaciones mutuas que se crean en el contexto intergrupal. Para este fin, analizaremos los
préstamos lingüísticos tomados del gitano ‒gitanismos‒, así como algunas etiquetas que
se utilizan para designar la categoría no-gitano. En segundo lugar, se expone evidencia
empírica que...