catalan occidental





EL CAFÈ DE LA GRANOTA
De Jesus Moncada













Ferran Justo Romero
2n Batx. C
Català.


VOCABULARI

1 Retrunyir- Un soroll fort, ressonar a la manera d’un tro.
2Estalzí- Substància negra dividida en partícules que prové de la combustió incompleta de les matèries orgàniques i es diposita en les xemeneies i que contamina l’atmosfera
3 Llaût-  Instrument músicde corda, de caixa bombada per la part de sota, que es toca polsant les cordes
4 Molló- Flor que prové de l’olivera.
5 Batusses- Acte de batre’s dos o més a cops,
6 Renecs- Paraula o expressióinjuriosa contra Déu o una cosa sagrada.
7 Esllomar- Crebantar, fer malbé els lloms d’algú en un moviment.
8 Traspuar- Un cos, deixar passar de líquid , a través de les seves porositats. 
9 Sepeli-Cerimònia d’enterrar un cadàver.
10 Mas- Unitat d’explotació agrícola tradicional integrada pels conreus, pels estables, pels magatzems, etc.
11 Pair- No poder soportar alguna cosa.
12 Retreure-Recordar una cosa que es vol que es recordi i que es tingui en consideració
13 Caudal- Relatiu o pertanyent a la cua.
14 Tricorni- Barret de tres puntes usat per la Guàrdia Civil espanyola.
15 Desori-Estat de desordre i confusió en què no hi ha manera d’entendre’s, en què cadascú tira pel seu costat, tothom crida.
16 Cavil!lació- Preocupació, especialment sense fonament.
17 Albardar- Enganyar aqualsevol persona aprofitant la seva excessiva credulitat o el seu poc coneixement.
18 Esbravar- Alleujar l’ànim “treient fora” coses que preocupen i afecten al estat d’anim.
19 Catxamona- Donar uncop a la galta suau amb els dits.
20 Eminent- Que ateny un alt grau, guanyat pel seu mèrit, talent, posició social…
21 Aviar- Deixar anar alguna cosa o algú.
22 Tionada- Donar un cop a algú amb elbastó.
23 Borrassa- Gran tros de roba de cànem, que serveix per a aplegar les olives, per a portar faves, mongetes, palla, etc
24 Matalot- És un home que exerceix de mosso d’hostal.
25 Fura-...