catalizador

Algunos municipios como Soyapango, se adelantaron a la celebración y comenzaron a festejar desde ayer esta fecha de gratitud.
Más de 800 estudiantes de institutos y escuela de la zona, asistieron a una misa que se llevó a cabo en la Plaza de Los Niños del municipio y posteriormente, se hizo la bendición y cada uno de los asistentes pudo llevarse una fruta a casa.
Fue un ambiente de alegríadonde también se prepararon bailes típicos y hubo música de marimba.
Otros colegios como el Instituto Nacional Francisco Menéndez (Inframen), dedicaron la tarde de ayer para adornar de colores la cruz rendirle homenaje con las frutas, adornos y alfombras preparadas por los estudiantes.
Otros municipios como Tepecoyo han preparado para hoy festivales para conmemorar esta fecha, en este lugardesde las 5:00 se estará llevando a cabo e en el parque central el reparto de fruta y también habrá venta de comidas típicas, música y más.
Según el sacerdote Estefan Turcios, párroco de la iglesia San Antonio, de Soyapango, la fiesta tiene un arraigo popular muy grande, que obedece a "un deseo de vivir" y que busca el consuelo de Dios.
"Esta es una fiesta que tiene un sentido de vida y en la quedescubrimos que el amor es el verdadero árbol de la vida", dijo Turcios.
Sus orígenes
El Día de la Cruz es una celebración que proviene de la fusión religiosa entre las costumbres españolas de la Santa Cruz, que según la historia se refiere al hallazgo por Santa Elena de la Cruz de Cristo, en época del Emperador Constantino, y el tributo indígena a la madre tierra y al dios Xipe Totec.
En elsiglo II de nuestra era, Santa Elena busca y encuentra en el Calvario, la cruz en la que murió Jesús. Una vez encontrada, dispuso la división del madero en tres partes: una fue enviada a Roma, otra a Jerusalén y la última, a Constantinopla.
En el año 700, la que pertenecía a Jerusalén fue robada por los persas y fue devuelta en 1816 por el emperador bizantino Constantino. Ese día histórico fue el 3de mayo y quedó esa fecha como Día de la Cruz.
Otra parte de la historia cuenta que con la aparición de las primeras lluvias, se rendía culto a la fertilidad, a la madre Tierra y a la deidad de Xipe Totec, El Señor Desollado. Este dios fue muy importante en la época precolombina y es considerado como uno de los principales dentro del panteón mesoamericano.
El culto a Xipe Totec se efectuabadesollando una víctima, cubriendo con su piel al dios. Así como con la lluvia, la tierra se cubre con un nuevo manto de vegetación, así era vestido el dios Xipe Totec con la piel de las víctimas.
Las comunidades indígenas aseguran que esta arraigada tradición es el punto de partida de la época lluviosa, del nacimiento de las flores y de los frutos de la tierra.
Para que usted la celebre en casa,en los mercados de todo el país ya están a la venta las cruces hechas de palo de jiote y los coloridos adornos elaborados sobre todo de papel de china.
En las afueras del mercado San Miguelito, por ejemplo, ya se encuentran personas ofreciendo las cruces entre uno y dos dólares.
Por un dólar podrán encontrar manojos de coyoles y otras frutas como mandarinas y jocotes de invierno. También estána la venta adornos multicolores.
Los comerciantes esperan que las ventas aumenten hoy, así como la demanda de la fruta de estacionales
EN INGLES 
Some municipalities as Soyapango, overtook the celebration and began to celebrate since yesterday this date of gratitude.
More than 800 students from institutes and school in the area, attendeda mass that was carried out in the Plaza of the Children of the municipality and subsequently it became the blessing and each one of the attendees could be a fruit home. It was a joyful atmosphere where were also prepared typical dances and there was a marimba music.
Other schools like the National Institute Francisco Menéndez (Inframen), spent the afternoon yesterday to adorn the cross color...