Catalogaciones
Páginas: 16 (3956 palabras)
Publicado: 28 de mayo de 2013
Manual de Ciencias de la Documentación (Ed. Pirámide , 2002)
Capítulo 13
Información documental e información digital
Dr. Lluís Codina Bonilla
Universidad Pompeu Fabra
1. Introducción
Nuestra disciplina goza de un amplio y bien fundado arsenal de estrategias de análisis y de tratamiento de la información documental cuando se trata de abordar lo que podemos llamar el documentoanalógico, cuyo paradigma lo constituye, por una parte, el libro impreso, pero también objetos como la cinta de video o el registro fonográfico (López Yepes, A, 1996).
De la robusta salud de estos procedimientos son una buena muestra los magníficos trabajos en este mismo capítulo de Rosa María Garrido, Virginia Ortiz, José A. Moreiro, María Pinto y Félix del Valle.
Es evidente que todas y cada unade esas metodologías, comenzando por la catalogación, pasando por el análisis de contenido y finalizando por la producción de resúmenes, son imprescindibles ahora y lo serán en el futuro.
La afirmación anterior es un reconocimiento debido a una especialidad que forma parte del núcleo duro de la Biblioteconomía y Documentación y cuya utilidad se vio en entredicho, de manera absurda, durante losprimeros años de la Web.
Ahora bien, esto no impide reconocer que la información registrada en formato digital posee también propiedades distintas de la información registrada en soportes analógicos. Por lo tanto, a veces necesitaremos ir más allá de los conceptos procedentes de las operaciones habituales del procesamiento documental para interpretar de manera adecuada la información digital.En este capítulo intentaremos presentar algunos de los elementos que pueden formar del arsenal de herramientas para el profesional o el investigador de la información documental que deba realizar tareas de análisis de la información digital.
2. El alma y el cuerpo del documento digital
A menos que nos conformemos con documentos digitales secuenciales, como los que, por desgracia, aún esdemasiado frecuente encontrar en la Web, el alma y el cuerpo de un documento digital es el hipertexto (Nelson, 1981).
Decimos esto porque en muy poco varía un documento digital respecto a un documento analógico si el primero no presenta la principal y genuina cualidad del mundo digital, a saber, la hipertextualidad.
La hipertextualidad, en una primera aproximación, podemos definirla como lacualidad que presenta un documento digital cuando éste es navegable; es decir, es la cualidad que permite al lector efectuar trayectos no necesariamente secuenciales a través de la información que contiene el documento digital. Pero, por si eso fuera poco, otra cualidad, no siempre adecuadamente valorada ni reconocida de los hipertextos, es el aspecto de representación del conocimiento que lasestructuras de navegación implican.
A menudo, nos sentimos obligados a recordar que la H de HTML es la H de Hypertext. Algo, al parecer, cada vez más olvidado. No es extraño: también alguien señaló que el destino de una tecnología que triunfa es volverse transparente.
A medida que nuestra cultura se vuelve más y más digital, y a medida que nos resulta cada vez más familiar avanzar en unaestructura de información y acceder al conocimiento mediante navegación, la teoría sobre la cual se sustenta toda esta maravillosa operación cognitiva, la teoría hipertextual, se torna transparente.
Pero, que sea transparente para el ciudadano que busca información u ocio en Internet no implica que deba ser transparente para el profesional o el estudioso, que no se limita a consumir informacióndigital, sino que, al contrario, tiene la obligación profesional de analizarla, criticarla y, en ocasiones, generarla como parte de su oferta de servicios.
Por lo tanto, lo que reivindicamos aquí, no importa si con el nombre de teoría hipertextual o teoría de la información digital, es una construcción teórica que proporcione herramientas intelectuales que ayuden a abordar todas o alguna de...
Capítulo 13
Información documental e información digital
Dr. Lluís Codina Bonilla
Universidad Pompeu Fabra
1. Introducción
Nuestra disciplina goza de un amplio y bien fundado arsenal de estrategias de análisis y de tratamiento de la información documental cuando se trata de abordar lo que podemos llamar el documentoanalógico, cuyo paradigma lo constituye, por una parte, el libro impreso, pero también objetos como la cinta de video o el registro fonográfico (López Yepes, A, 1996).
De la robusta salud de estos procedimientos son una buena muestra los magníficos trabajos en este mismo capítulo de Rosa María Garrido, Virginia Ortiz, José A. Moreiro, María Pinto y Félix del Valle.
Es evidente que todas y cada unade esas metodologías, comenzando por la catalogación, pasando por el análisis de contenido y finalizando por la producción de resúmenes, son imprescindibles ahora y lo serán en el futuro.
La afirmación anterior es un reconocimiento debido a una especialidad que forma parte del núcleo duro de la Biblioteconomía y Documentación y cuya utilidad se vio en entredicho, de manera absurda, durante losprimeros años de la Web.
Ahora bien, esto no impide reconocer que la información registrada en formato digital posee también propiedades distintas de la información registrada en soportes analógicos. Por lo tanto, a veces necesitaremos ir más allá de los conceptos procedentes de las operaciones habituales del procesamiento documental para interpretar de manera adecuada la información digital.En este capítulo intentaremos presentar algunos de los elementos que pueden formar del arsenal de herramientas para el profesional o el investigador de la información documental que deba realizar tareas de análisis de la información digital.
2. El alma y el cuerpo del documento digital
A menos que nos conformemos con documentos digitales secuenciales, como los que, por desgracia, aún esdemasiado frecuente encontrar en la Web, el alma y el cuerpo de un documento digital es el hipertexto (Nelson, 1981).
Decimos esto porque en muy poco varía un documento digital respecto a un documento analógico si el primero no presenta la principal y genuina cualidad del mundo digital, a saber, la hipertextualidad.
La hipertextualidad, en una primera aproximación, podemos definirla como lacualidad que presenta un documento digital cuando éste es navegable; es decir, es la cualidad que permite al lector efectuar trayectos no necesariamente secuenciales a través de la información que contiene el documento digital. Pero, por si eso fuera poco, otra cualidad, no siempre adecuadamente valorada ni reconocida de los hipertextos, es el aspecto de representación del conocimiento que lasestructuras de navegación implican.
A menudo, nos sentimos obligados a recordar que la H de HTML es la H de Hypertext. Algo, al parecer, cada vez más olvidado. No es extraño: también alguien señaló que el destino de una tecnología que triunfa es volverse transparente.
A medida que nuestra cultura se vuelve más y más digital, y a medida que nos resulta cada vez más familiar avanzar en unaestructura de información y acceder al conocimiento mediante navegación, la teoría sobre la cual se sustenta toda esta maravillosa operación cognitiva, la teoría hipertextual, se torna transparente.
Pero, que sea transparente para el ciudadano que busca información u ocio en Internet no implica que deba ser transparente para el profesional o el estudioso, que no se limita a consumir informacióndigital, sino que, al contrario, tiene la obligación profesional de analizarla, criticarla y, en ocasiones, generarla como parte de su oferta de servicios.
Por lo tanto, lo que reivindicamos aquí, no importa si con el nombre de teoría hipertextual o teoría de la información digital, es una construcción teórica que proporcione herramientas intelectuales que ayuden a abordar todas o alguna de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.