Catalogo de maderas

Normas de Productos

Versión 2 - 2003

M A D E R A S

6
8
10
12

2
3
4
5
7
9
11
13
14
15
16
17
18
19
20
20
22
23
24
25

Dimensiones y Perfiles
Deformaciones y Contenido de Humedad
Características de la Madera
Defectos de Proceso
MSD Estructural
MSD Cepillado
MSD Dimensionado
Dimensionado Verde
MSD Piso
MSD Cielo
MSD Machihembrado
MSD TingladoRevestimiento Premium
Revestimiento Standard
Decofaz Clásico
Decofaz Moderno
Moulding & Better
Shop
P 99
RIP PC

Los productos de madera de Arauco son de pino radiata, que proviene de plantaciones manejadas. Por su versatilidad y
destacables características tecnológicas, el pino radiata se usa para producir celulosa, papel, tableros de fibra, partículas
y contrachapados, madera para laconstrucción, molduras, puertas, ventanas, muebles, laminados, postes, siendo reconocida
su calidad en los principales países del mundo.
Arauco opera 11 aserraderos y 5 plantas de remanufactura en Chile, bajo la dirección central de Aserraderos Arauco S.A.
La capacidad total de los aserraderos alcanza a 2,1 millones de m3 anuales. Arauco además cuenta con una capacidad de
secado de 1,5 millones de m3,lo que representa el 71% de la producción.
Este manual de Normas de Madera reafirma el compromiso de Arauco con la calidad y pone a la compañía en una posición
de liderazgo en el desarrollo y comercialización de productos de madera para la construcción, decoración y mueblería.
Parte de las especificaciones contenidas en este manual son concordantes con las nuevas normas chilenas que están enproceso de aprobación en el INN, en particular, las dimensiones y contenido de humedad. Las normas que regulan las
restricciones visuales para los grados mecánicos y los grados de clasificación por aspecto, se encuentran aun en discusión.
Arauco ha sido un activo promotor de la revisión y actualización de esas normas.
La sustentabilidad de la producción de madera aserrada de Arauco se basa enla creciente disponibilidad de madera y en
el respeto por el medio ambiente. Actualmente se cosecha menos de lo que el bosque crece, esperando alcanzar un equilibrio
en los próximos 10 años.
Para asegurar el buen uso del recurso, la empresa Forestal Arauco S.A. lleva a cabo todas sus operaciones forestales con un
sistema de gestión ambiental certificado de acuerdo con la norma internacional ISO14.001-1996. Además, Forestal Arauco S.A.
ha logrado recientemente obtener la Certificación de Manejo Forestal Sustentable bajo el estándar nacional CERTFOR. Por
su parte, la empresa Aserraderos Arauco S.A. que produce la madera aserrada y remanufacturada, también tiene su Sistema
de Gestión Ambiental certificado de acuerdo con ISO 14.001-1996.
Esta segunda versión de las normas Arauco paramaderas reemplaza a la versión anterior.

El Sistema de Gestión Ambiental de Forestal Arauco S.A es aplicable al establecimiento, manejo y cosecha de las plantaciones forestales. Incluye las
plantaciones de las instalaciones de la empresa, ubicados entre la VI y X regiones y todas las actividades y servicios, desde la compra de terrenos para
forestar y bosques hasta la entrega de los trozos alos centros de procesamiento. El reconocimiento fue otorgado por la empresa QMI, bajo los certificados
Nº 012646, 012647 y 012648.
El Sistema de Gestión Ambiental de Aserraderos Arauco S.A. es aplicable a la trazabilidad del producto durante el proceso y producción de madera aserrada
y remanufacturada. Esto comprende desde el ingreso de trozos hasta el producto puesto sobre camión. El registrofue otorgado por QMI, bajo el Certificado
Nº CC1843-013568.

1
Prohibida su reproducción. Arauco se reserva el derecho de modificar el producto sin previo aviso. 2003

Dimensiones
Denominación comercial, dimensiones nominales efectivas y tolerancia aplicables a:
MSD Dimensionado, MSD Cepillado y MSD Estructural
Denominación
Espesor

Dimensionado Cepillado
Verde
Seco
Seco
mm
mm...