Catalogo

Main menu

Planificando el Uso de la Tierra
Catálogo de herramientas y experiencias

Foro de Proyectos de Desarrollo Rural y Manejo de Recursos
Naturales en América Latina

Deutsche Gesellschaft für
Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH

Planificando el Uso de la Tierra
Catálogo de herramientas y experiencias
Recopilado y preparado por
Ulrich Müller

Versión preliminar
Para moverse en el texto,por favor toque los campos amarillos

Publicado por:...
Prefacio
Agradecimientos
Indice

Foro de Proyectos de Desarrollo Rural y Manejo de Recursos Naturales en
América Latina

Deutsche Gesellschaft für
Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH

Publicado por:
Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH
Postfach 5180
65726 Eschborn
República Federal de Alemania
http://www.gtz.deRecopilación y preparación:
Ulrich Müller
Redacción:
Liu Kohler, Wilson Otero, Julio Sánchez

Impreso en Colombia
Bogotá 1999

4

Prefacio
La preocupación por el estado del medio ambiente y el uso duradero de los recursos
naturales es uno de los temas más trascendentales del mundo en los umbrales del
siglo 21. En varias declaraciones y convenciones internacionales, los países del
mundo han expresadosu voluntad de cooperar en la implementación de proyectos y
medidas dirigidas a mitigar y solucionar los problemas ambientales. En este
contexto, la Planificación del Uso de la Tierra, PLUT, es un instrumento
frecuentemente mencionado, que integra soluciones técnicas e institucionales con la
participación de la población rural.
El Foro de Proyectos de Desarrollo Rural y Manejo de los RecursosNaturales en
América Latina está conformado por más de 20 proyectos de la Cooperación
Técnica Alemana en más de 10 países del continente americano. En reuniones
anuales o bienales intercambian experiencias y adelantan la elaboración de
conceptos y estrategias. El presente catálogo es fruto de este trabajo. Desde 1993 la
Planificación del Uso de la Tierra era uno de los temas más discutidas en lasreuniones del Foro, reflejando de este modo la variabilidad y profundidad de las
experiencias realizadas en este campo.
El Catálogo de herramientas y experiencias reúne en forma ejemplar algunas de las
lecciones aprendidas en los proyectos del Foro. Presenta experiencias en la
aplicación de las diferentes herramientas durante el proceso PLUT. Muestra los
pasos seguidos, la metodología, las condicionesnecesarias para la aplicación de la
herramienta, los aportes para la PLUT y los efectos en otras actividades y
herramientas.
Agradecemos a todos los que contribuyeron a la elaboración del Catálogo y estamos
seguros de proporcionar con este documento un aporte útil para el trabajo de
planificadores, autoridades políticas y facilitadores de procesos de desarrollo.

5

Agradecimientos paracolaborar en este
documento
G. Birbaumer, Río Checua/ Colombia,
C. Brendel,
I. Briceño, Río Guatiquia/ Colombia,
M. Brose, Porto Alegre/ Brasil,
M. Dittrich,
R. Dutsch, Jaén-Bagua/ Perú,
H. Eger, GTZ/ Alemania,
C. Ehrich, Acre/ Brasil,
F. Faiss, Plan Trópico/ Bolivia,
E. Gerritzen, Río Guatiquia/
Colombia,
M. Göbel, GTZ/Alemania,
E. Gruber, GTZ/Alemania,
L. Herrera, La Rioja/ Argentina,
S. Hilgers,
C.Jansen, Jaén-Bagua/ Perú
K. Kick, Ocoa/ República Dominicana
A. Kohler, Río Guatiquia/ Colombia,
J. Krug, Ngobe/ Panamá,
P. S. Lamprea,
H. Liniger, WOCAT/ Bern/ Suiza,
L. Mairich,
W. Moosbrugger, PRODESER/
Argentina,
U. Müller, GTZ/ Alemania,

C. Ortíz Saavedra, Río Guatiquía/
Colombia,
W. Otero, Río Checua/ Colombia,
R. von Oven,
J. Popp, GTZ/ Alemania,
R. Rehaag, Porto Alegre/ Brasil,
P. Rial,PRODESER/ Argentina,
C. Roca, MASRENA/ Bolivia,
H.-H. Rudolph, GTZ/Alemania,
S. Ruiz,
J. Sánchez, La Rioja/ Argentina,
K. Sandhofer, La Paz/ Bolivia
H. Schöneberger, GTZ/ Alemania,
P. Schnadt, Ocoa/ República
Dominicana
M. Schneichel, Salta/ Argentina,
A. Trux, OSS/ Francia,
A. Vega, Cochabamba/ Bolivia,
B. Wehrmann, GTZ/Alemania,
J. Weik, Jórdania,
G. Wessling, GTZ/Alemania,
P. Willi, San Pedro...