catastro

UNA VISION PARA UN SISTEMA CATASTRAL FUTURO
Jürg Kaufmann ˆ Daniel Steudler
con el Grupo de Trabajo 1 de la Comisión 7 de la FIG

Julio 1998

Catastro 2014 – Una visión para un sistema catastral futuro

Jürg Kaufmann & Daniel Steudler

Agradecimientos
Este folleto no hubiese sido posible sin la ayuda de varios amigos.
En primer lugar, el Profesor Dr. Ian P. Williamson de laUniversidad de Melbourne,
Australia, que fue lo suficientemente amable como para suministrarnos el prólogo. La
Sra. Wendy Wells de la Universidad de New Brunswick, Canadá, editó el texto en
Inglés y aportó valiosas sugerencias para mejorar su lectura. El Sr. Bruno Teucher,
artista gráfico en Rüdlingen, Suiza, diseñó los gráficos y la excelente disposición del
folleto. Es importante destacar que eltrabajo de impresión fue posible gracias al apoyo
financiero de los fabricantes de instrumentos de medición suizos Leica Geosistemas
Ltda.
A todos ellos, quienes nos apoyaron con tanta amabilidad, les damos nuestro más
cordial agradecimiento.
Jürg Kaufmann, Daniel Steudler

2

Catastro 2014 – Una visión para un sistema catastral futuro

Jürg Kaufmann & Daniel Steudler

Prólogo
Es ungran placer para mí escribir el prólogo de esta excelente publicación,
CATASTRO 2014, producida por Jürg Kaufmann y Daniel Steudler, Presidente y
Secretario del grupo de trabajo 7.1 de la Comisión 7. Esta publicación presenta una
clara visión para los sistemas catastrales en el futuro, siendo además un excelente repaso
de las fortalezas y debilidades de los sistemas catastrales actuales. Creoque este
informe se convertirá en un punto de referencia a partir del cual los sistemas catastrales
mundiales medirán su desarrollo y reforma. Además se volverá una lectura esencial para
los estudiantes de Catastro.
La Comisión 7 en 1994 les encargó a Jürg y a Daniel la difícil tarea de desarrollar una
visión para un catastro moderno 20 años en el futuro a partir de esa fecha. Han
emprendidola tarea con compromiso y energía. Desarrollaron un plan de trabajo y
siguieron sistemáticamente las tareas que ellos mismos se impusieron. El excelente
seminario sobre "Catastros Modernos e Innovaciones Catastrales" que se realizó como
parte de la reunión anual de la Comisión 7 en Delft, Holanda, en 1995, estableció la
escena para la actividad y la innovación de su grupo de trabajo. Lassiguientes reuniones
anuales de la Comisión en Budapest y Penang fortalecieron y extendieron su trabajo.
Los resultados de su grupo de trabajo sobrepasaron en mucho mis expectativas. La
investigación y la publicación que se obtuvieron como resultado son un documento
importante que tendrá un impacto mundial sobre la reforma catastral a lo largo de
muchos años. La visión catastral desarrollada por elgrupo de trabajo reconoce el
cambiante rol de los gobiernos en la sociedad, la dinámica relación de la humanidad con
el territorio, la dramática influencia de la tecnología sobre la reforma catastral, el
cambiante rol de los agrimensores en la sociedad y reconoce el progresivo rol del sector
privado en la operación del catastro.
Además de completar esta publicación, el grupo de trabajotambién produjo una
excelente publicación titulada “Benchmarking Cadastral Systems” (Evaluación
comparativa de Sistemas Catastrales), publicado en The Australian Surveyor (Vol. 42,
No. 3, 87-106, 1997). La investigación sobre la evaluación comparativa de los sistemas
catastrales ha causado un impacto significativo en el desarrollo de muchos sistemas
catastrales en el mundo entero.
Como Presidentede la Comisión 7, quiero agradecer a Jürg y a Daniel por su
compromiso y por su excelente trabajo. También quiero agradecer a los miembros de su
grupo de trabajo que los asistieron. Todos ellos pueden sentirse orgullosos porque han
realizado una significativa contribución a la forma en la que administraremos el
territorio para el beneficio de todos en el próximo milenio.
Ian Williamson...