catedra 3


Autora estadounidense: Lionel Shriver
Extracto de la novela: “Big Brother”


La mañana siguiente, un día domingo, bajé las escaleras casi arrastrando los pies, ahí me encontré a Edison en lacocina, la cual Fletcher y yo habíamos aseado arduamente la noche anterior, pero que una vez más, lucía llena de recipientes para mezclar.

“¡Buenos días, Oso Panda! Pensé en ganarme mi sustento,así que prepararé el desayuno”. Edison había calentado nuestra plancha de hierro fundido sobre la cual vertió el batido desde una altura asombrosa. Cuando la hornada ya terminaba su cocción, retiró unabandeja que estaba llena de panqueques y chispas de chocolate, que ya pronto descubriría.

Por lo general sólo me comía una tostada.


“Gracias, Edison, eso es muy… gentil”.


Tanner aúnno estaba en pie, Fletcher en tanto había huido hacia el sótano, así que me senté cerca de Cody, quien estaba al lado de una porción de cinco panqueques apilados. Ella sólo había sacado un trozo delprimer panqueque y lo había colocado en el borde del plato, y como muestra de buenos modales, sólo cortó un pedacito desde el borde y lo digirió meticulosamente. Además del acompañamiento para lospanqueques; mermeladas y salsa agria, también había un plato con huevos revueltos que se estaban enfriando, la cantidad era lo suficientemente abundante como para haber acabado con un par de cajas, tambiénhabían tostadas por si se me antojaban, estaban apiladas y enmantequilladas, probé una en que la mantequilla se deshacía.


“Vaya”, dije con ligereza mientras mi porción de panqueques eraservida, tenía más mantequilla y estaba empapada de jarabe de arce. Mi hermano había acabado hábilmente con la botella que estaba abierta, así que puso la de reserva en la despensa. “¿Hay café?”


“¡Aquíva!” Y me sirvió una taza de café tradicional.


Me moví disimuladamente, eché un vistazo hacia el interior del refrigerador y bebí mi café con leche. El bidón de plástico lucía vació sobre...